Translation of "Meldde" in Russian

Hij meldde zijn ongeval bij de politie.

Он сообщил в полицию о том, что с ним произошло.

Ik meldde me bij een hotel en ging direct naar bed.

Я зарегистрировался в отеле и сразу же пошёл спать.

meldde ik me aan bij één met een conservatorium en ik dacht:

я выбрал тот, где была музыкальная консерватория, и подумал: