Translation of "Meegemaakt" in Russian

Tom heeft veel meegemaakt.

- Том многое пережил.
- Том пережил много трудностей.

Omdat ze het zelf meegemaakt hadden

либо потому что пережили это сами,

Hebben zoveel agressie meegemaakt in hun leven.

и очень много агрессии.

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

Hij heeft veel moeilijkheden meegemaakt in zijn jeugd.

В юности ему пришлось пройти через множество трудностей.

Wanneer je een grote tegenslag of een trauma hebt meegemaakt,

Если вы пережили потерю или какую-либо травму,

- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet meegemaakt heeft.
- Gerhard Schröder is de eerste Duitse kanselier die de Tweede Wereldoorlog niet heeft meegemaakt.

Герхард Шрёдер — первый немецкий канцлер, которому не пришлось пережить Вторую мировую войну.

- Raad eens wat ik meegemaakt heb.
- Raad eens wat er met me gebeurd is.

- Угадайте, что со мной произошло!
- Угадай, что со мной произошло!

- We zullen waarschijnlijk nooit weten wat er met Tom is gebeurd.
- We zullen waarschijnlijk nooit weten wat Tom heeft meegemaakt.

Мы, вероятно, никогда не узнаем, что случилось с Томом.