Translation of "Japanse" in Russian

Zij is Japanse.

Она японка.

Ik ben Japanse.

Я японка.

- Dat is mijn Japanse vriend.
- Dat is mijn Japanse vriendin.

- Это мой японский друг.
- Это моя японская подруга.
- Это мой друг-японец.
- Это мой друг из Японии.
- Это моя подруга из Японии.

Traditionele Japanse snoepjes gaan echt goed samen met Japanse thee.

Традиционные японские сладости очень хорошо сочетаются с японским чаем.

Hebt ge Japanse dagbladen?

У тебя есть японские газеты?

De Japanse bevolking krimpt.

Население Японии сокращается.

Japanse huizen zijn klein.

У японцев маленькие дома.

Dit is mijn Japanse achternaam:

У меня японская фамилия —

Dit is een Japanse pop.

Это японская кукла.

Yoko is een Japanse naam.

Йоко — японское имя.

Hier is de Japanse vlag.

Вот флаг Японии.

Dat is mijn Japanse vriendin.

Это моя японская подруга.

Dat is mijn Japanse vriend.

Это мой японский друг.

Ik heb een Japanse auto.

У меня японская машина.

Dat is een Japanse pop.

Это японская кукла.

Waar is de Japanse ambassade?

Где находится японское посольство?

Ben je een Japanse student?

- Ты японский студент?
- Вы – студент из Японии?

Susie houdt van Japanse muziek.

- Сюзи любит японскую музыку.
- Сюзи нравится японская музыка.

Ik ben een Japanse student.

Я японский студент.

John heeft een Japanse auto.

У Джона машина из Японии.

- Ik ben leraar Japans.
- Ik ben een Japanse leraar.
- Ik ben een Japanse lerares.

Я преподаватель японского.

- Amerikaanse keukens zijn groter dan Japanse.
- Amerikaanse keukens zijn veel groter dan Japanse keukens.

Американские кухни намного больше, чем японские.

Hij is een typische Japanse man.

Он типичный японец.

Dat is een oude Japanse gewoonte.

Это старинный японский обычай.

Ik interesseer me voor Japanse geschiedenis.

Я интересуюсь историей Японии.

Japanse toeristen kom je overal tegen.

Японских туристов можно встретить повсюду.

De Japanse economie is nog altijd stabiel.

Экономика Японии всё ещё устойчива.

De Japanse vlag tekenen is erg makkelijk.

Нарисовать японский флаг очень легко.

De Japanse economie ontwikkelde zich vrij snel.

Японская экономика развилась стремительно.

Heb je ooit een Japanse zomer meegemaakt?

Тебе доводилось бывать в Японии летом?

Deze stad wordt het Japanse Denemarken genoemd.

Этот город называют японской Данией.

Ik ben opgegroeid met de Japanse keuken.

Я вырос на японской пище.

- Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.
- Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Nieuwe maan in de Japanse Baai van Toyama.

Новолуние в заливе Тояма в Японии.

Kan ik hier Japanse yen in dollar omwisselen?

Могу я здесь обменять иены на доллары?

De Kiso wordt vaak de Japanse Rijn genoemd.

Реку Кисо часто называют японским Рейном.

Umeshu is een Japanse likeur gemaakt van pruimen.

Умэсю - это японский сливовый ликёр.

Vertaal alstublieft deze Japanse tekst naar het Frans.

Переведите этот японский текст на французский, пожалуйста.

Hij is een van de beroemdste Japanse zangers.

Он один из самых известных японских певцов.

Ken leerde vele Japanse liedjes uit het hoofd.

Кэн выучил много японских песен наизусть.

Wendy was niet altijd geïnteresseerd in Japanse festivals.

Уэнди не всегда интересовалась японскими фестивалями.

Hij vertaalde een Japanse roman naar het Frans.

Он перевел японский роман на французский язык.

Hij heeft een Japanse roman naar het Frans vertaald.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

En klopt het dat je Japanse vriendin Tatoeba heet?

- А правда ли, что твою японскую подругу зовут Татоэба?
- А правда, что твою японскую подругу зовут Татоэба?

Tom keek naar een Japanse film met Franse ondertitels.

Том посмотрел японский фильм с французскими субтитрами.

Inderdaad, Japans snoep gaat goed samen met Japanse thee.

И в самом деле японские сладости хорошо сочетаются с японским чаем.

De Japanse economie is vorig jaar met 4 % gegroeid.

Японская экономика выросла в прошлом году на 4 %.

Volgens de grondwet van Japan is de keizer het symbool van het Japanse rijk en van de eenheid van het Japanse volk.

Согласно конституции Японии, император — символ японского государства и единства японского народа.

Ze ziet er echt goed uit met een Japanse kimono.

Безусловно, она красиво выглядит в японском кимоно.

De meeste grote Japanse firma's hangen af van de export.

Большинство крупных японских компаний зависят от экспорта.

Ik ben erg verwonderd, dat uw gezin een Japanse auto heeft.

Очень удивляюсь, что у вашей семьи японская машина.

Het Engelse woord "amoeba" en het Japanse woord "tatoeba" rijmen niet.

Английское слово "amoeba" и японское "tatoeba" не рифмуются.

Veel Japanse Amerikanen werden in de Tweede Wereldoorlog naar concentratiekampen gestuurd.

Во время Второй Мировой войны многие японцы, живущие в США, были отправлены в концентрационные лагеря.

- Hij is een typische Japanse man.
- Het is een typische Japanner.

- Он типичный японец.
- Он - типичный японец.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Шестьдесят процентов мужской половины взрослого населения Японии регулярно употребляют алкоголь.

Men kan zeggen dat het Japanse klimaat door de band mild is.

Можно сказать, что, как правило, климат в Японии мягкий.

Zijn er geen foefjes of goede websites om Japanse software te downloaden?

Нет ли приемчиков или годных сайтов, чтобы скачать японский софт?

Dit boek is bedoeld voor leerlingen die de Japanse taal niet als moedertaal hebben.

- Эта книга для студентов, чей родной язык не японский.
- Эта книга предназначена для студентов, у которых японский не является родным языком.

In Azië vereert Japan zijn verdrag met Groot-Brittannië en verklaart hij oorlog tegen Duitsland. Japanse krachten

В Азии, Япония выполняет свой договор с Британией и объявляет войну Германии. Японские войска

De Japanse vlag is een witte rechthoek met in het midden een rode cirkel die de zon voorstelt.

Японский флаг представляет собой белый прямоугольник с красным кругом в центре, символизирующим солнце.

Ik heb geen postzegelverzameling, maar ik heb een verzameling van Japanse prentkaarten, die ik als voorwendsel kan gebruiken om haar bij mij uit te nodigen.

У меня нет марок, но есть собрание японских открыток, которые я мог бы использовать как предлог, чтобы пригласить её к себе в квартиру.