Translation of "Instellingen" in Russian

Aan de ene kant hebben we instellingen en mensen met geld,

С одной стороны есть учреждения и люди с деньгами.

Als onze instellingen allemaal falen en er geen hoop meer is op herstel,

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

Het is voor mij een eer om in de tijdloze stad Caïro te zijn, en ik ben vereerd om door twee opmerkelijke instellingen te worden ontvangen. Al meer dan duizend jaar fungeert Al-Azhar als een baken van de islamitische leer en al meer dan een eeuw vormt de Universiteit van Caïro een drijvende kracht achter de vooruitgang in Egypte.

Для меня большая честь находиться в этом неподвластном времени городе — Каире — и быть принятым двумя выдающимися учебными заведениями. Вот уже более тысячи лет Аль-Азхар выступает маяком исламского образования, и вот уже более ста лет Каирский университет является источником египетского прогресса.