Translation of "Handelen" in Russian

Hij moet handelen.

Он должен действовать.

We moeten handelen.

Мы должны действовать.

We moeten snel handelen.

Мы должны действовать быстро.

Eerst denken, dan handelen!

- Думай, прежде чем делать!
- Подумай, прежде чем сделать!
- Думайте, прежде чем делать!
- Подумайте, прежде чем сделать!

Dieren handelen volgens hun instinct.

Животные действуют инстинктивно.

Je bent niet consequent in je handelen.

Ты непоследователен в своих действиях.

Nu is de tijd om te handelen.

Теперь настало время действовать.

- Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.
- Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

Теперь, когда вы приняли решение, вы должны действовать.

We brachten enorme offers om lokaal te handelen ...

Мы пошли на серьёзные жертвы, чтобы действовать локально...

Die de nadruk legt op het menselijk handelen.

делающий упор на деятельность человека.

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

Но раз уж мы в пути, надо действовать быстро.

Zo hebben wij ook het vermogen om opbouwend te handelen

так и у нас есть возможность действовать конструктивно