Translation of "Gordijn" in Russian

Het gordijn viel.

Занавес упал.

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

Занавес поднялся.

Mama heeft dit gordijn gekozen.

Мама выбрала эти занавески.

Het gordijn heeft vlam gevat.

Штора загорелась.

Hij kwam van achter het gordijn.

Он вышел из-за занавески.

Tom verstopte zich achter het gordijn.

- Том спрятался за занавеской.
- Том спрятался за шторой.

Kom, we verstoppen ons achter het gordijn.

Давай спрячемся за шторкой.

Krioelend in de lucht in een vloeiend gordijn

кишащие в небе широкой пеленой,

Een kat kwam vanachter het gordijn te voorschijn.

Из-за занавески появилась кошка.

Tijdens zijn eerste jaren was het magazine Monato helemaal niet bereikbaar voor personen achter het IJzeren Gordijn.

Журнал "Monato" в первые годы своего существования был совершенно недоступен по другую сторону "железного занавеса".