Translation of "Gekozen" in Russian

We hebben gekozen.

Вы выбрали это.

Ik werd gekozen,

Меня выбрали,

Heb je al gekozen?

- Вы уже выбрали?
- Ты уже выбрал?

Ik heb jou gekozen!

- Я выбрал тебя!
- Я выбрал вас!

Welke heb je gekozen?

- Который ты выбрал?
- Какой ты выбрал?
- Какую ты выбрал?
- Которую ты выбрал?

De proefkonijnen werden toevallig gekozen.

Испытуемые были выбраны случайным образом.

Tom heeft de kleuren gekozen.

Том выбрал цвета.

Mama heeft dit gordijn gekozen.

Мама выбрала эти занавески.

Waarom heeft ze me gekozen?

Почему она выбрала меня?

We hebben John als aanvoerder gekozen.

Мы выбрали Джона капитаном.

We hebben hem als voorzitter gekozen.

Мы избрали его председателем.

De gemeenteraad wordt door de burgers gekozen.

Городской Совет избирается гражданами.

Wij hebben John als onze aanvoerder gekozen.

Мы выбрали Джона капитаном.

De president werd gekozen voor vier jaar.

Президент был избран на четыре года.

De kardinalen hebben een nieuwe paus gekozen.

Кардиналы выбрали нового Папу.

- Kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.
- Kijk alstublieft naar de foto die ik gekozen heb.

- Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.
- Посмотрите, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

- Heb je gekozen?
- Heb je een keuze gemaakt?

Ты выбрал?

Dit is het leven dat ik gekozen heb.

Это жизнь, которую я выбрал.

In Amsterdam worden de burgemeesters op vrouwendag gekozen.

В Амстердаме мэра выбирают в день Сретения.

Hebben jullie een naam gekozen voor de baby?

- Вы выбрали имя для своего ребёнка?
- Вы выбрали имя своему ребёнку?
- Вы решили, как назвать ребенка?

- Ik heb jou gekozen.
- Ik heb jou verkozen.

- Я выбрал тебя.
- Я выбрала тебя.

Kijk alsjeblieft naar de foto die ik gekozen heb.

Взгляни, пожалуйста, на фотографию, которую я выбрал.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

- Ik heb nog niet gekozen.
- Ik heb nog niet besloten.

- Я ещё не решил.
- Еще не решил.
- Я ещё не решила.

Er bestaat geen twijfel over wie er gekozen zal worden.

В том, кто будет избран, не приходится сомневаться.

In onze stad wordt de burgemeester door het volk gekozen.

В нашем городе мэра избирает народ.

Oké, dus je hebt voor de cambiumbast gekozen? En dat is deze witte laag.

Вы выбрали камбий? Этот белый слой в коре.

En bijlslagen, en zoals je zou verwachten, worden al zijn gekozen metgezellen, al zijn lijfwacht,

и топора, и, как и следовало ожидать, все его избранные товарищи, все его телохранители

- Ik heb er vandaag voor gekozen Esperanto te leren.
- Ik heb vandaag besloten Esperanto te leren.

Сегодня я решил изучать эсперанто.