Translation of "Dame" in Russian

Ken je deze dame?

Вы знаете эту даму?

Deze dame is Indiase.

Эта женщина - индианка.

Ik zie een heer en een dame.

Я вижу господина и госпожу.

- Wie is deze vrouw?
- Wie is deze dame?

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

...in een buitengewone, wiebelige, oude dame in een jurk.

в экстравагантную, прихрамывающую пожилую даму в пышном платье.

Hoe heet die dame waarvan men de naam niet mag zeggen?

- Как зовут даму, которую нельзя называть?
- Как зовут ту даму, имя которой нельзя называть?

De dappere ridder stapt naar voren en kust de dame de hand.

Храбрый рыцарь делает шаг вперёд и целует даме руку.

- Wie is die vrouw?
- Wie is deze vrouw?
- Wie is deze dame?

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

- Hij begroette de vrouw.
- Hij begroette de dame.
- Hij zei de mevrouw hallo.
- Hij zei de vrouw hallo.

Он поприветствовал женщину.

En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.

И вот однажды, под вечер, он обедал в саду, а дама в берете подходила не спеша, чтобы занять соседний стол.