Translation of "Zolang" in Portuguese

- Zolang ik adem, hoop ik.
- Zolang er leven is, is er hoop.
- Zolang ik adem blijf ik hopen.

- Enquanto respiro, tenho esperança.
- Enquanto respiro, eu espero.

zolang hun levensdoel niet uitstijgt

enquanto lhes faltam propósito em sua vida

Zolang ik adem, hoop ik.

- Enquanto respiro, tenho esperança.
- Enquanto respiro, eu espero.

Het was leuk zolang het duurde.

Foi divertido enquanto durou.

De mens hoopt zolang hij leeft.

O homem tem esperança, enquanto tem vida.

Zolang de druk deze kant op staat...

E desde que mantenha a pressão nesta direção,

Zolang er leven is, is er hoop.

- Enquanto houver vida, haverá esperança.
- Enquanto há vida, há esperança.

Geniet van je jeugd zolang die duurt.

- Aproveita a tua juventude enquanto dure.
- Aproveite a sua juventude enquanto dure.

Zolang je er niet te veel aan ruikt.

Desde que não se inspire muito...

Je moet zolang proberen, totdat het je lukt.

Você precisa continuar tentando até conseguir.

Zolang ik dit vuur gedurende de nacht gaande houd.

Desde que eu mantenha o fogo aceso de noite,

Ik moet de was doen zolang er nog zon is.

Eu devo lavar as roupas enquanto houver sol.

Ik zou graag in het buitenland rondreizen zolang de yen sterk is.

Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.

Maar zolang we platte kaarten blijven gebruiken, blijven we ook geconfronteerd met de toegevingen van de projecties. Maar onthoud: