Translation of "Staat" in Italian

Het staat klaar.

Fatto.

Denken staat vrij.

- Il pensiero è libero.
- Il pensiero è gratuito.

Opgeruimd staat netjes!

Che liberazione!

- Het bed staat in brand!
- Het bed staat in vlammen!

Il letto è in fiamme!

Zwart staat je goed.

Il nero ti sta bene.

Groen staat je goed.

- Il verde ti calza bene.
- Il verde ti sta bene.

Waar staat dat voor?

Questo cosa significa?

De boom staat recht.

L'albero è dritto.

Jouw tas staat open.

- La tua borsa è aperta.
- La sua borsa è aperta.
- La vostra borsa è aperta.

Ze staat vroeg op.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

De tv staat aan.

- La tivù è accesa.
- La TV è accesa.
- La televisione è accesa.

Groen staat Alice goed.

Il verde sta bene ad Alice.

Het bad staat klaar.

Il bagno è pronto.

Waar staat de kathedraal?

Dov'è situata la cattedrale?

Hij staat vroeg op.

- Si alza presto.
- Lui si alza presto.

Mijn auto staat daar.

La mia macchina sta lì.

- Je staat in de weg.
- U staat mij in de weg.

Sei dalla mia parte.

Het huis staat in brand.

- La casa sta bruciando.
- La casa è in fiamme.

Dat huis staat te koop.

La casa è in vendita.

"Waar staat je huis?" "Daarzo."

- "Dov'è la tua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la sua casa?" "È laggiù."
- "Dov'è la vostra casa?" "È laggiù."
- "Dov'è casa tua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa sua?" "È laggiù."
- "Dov'è casa vostra?" "È laggiù."

Tom staat op het dak.

Tom è sul tetto.

Zij staat altijd vroeg op.

Si alza sempre presto.

Waar staat mijn naam geschreven?

Dov'è scritto il mio nome?

De struik staat in brand.

Il cespuglio sta bruciando.

Het gebouw staat in brand.

L'edificio è in fiamme.

Duitsland is een federale staat.

La Germania è uno Stato federale.

Tom staat onder de douche.

Tom è sotto la doccia.

De stropdas staat je goed.

La cravatta ti sta bene.

Alles staat op zijn kop.

- Tutto è sottosopra.
- È tutto sottosopra.

Het teken '&' staat voor "en".

Il segno '&' significa 'e'.

Namibië is een Afrikaanse staat.

La Namibia è uno Stato africano.

Er staat geen wind vandaag.

Non c'è vento oggi.

Deze hoed staat je goed.

Quel cappello ti sta bene.

De staat, dat ben ik!

- Sono lo Stato!
- Io sono lo Stato!
- Lo Stato sono io!

VN staat voor Verenigde Naties.

ONU sta per Organizzazione delle Nazioni Unite.

Mijn grootvader staat vroeg op.

Mio nonno si alza presto.

Wat is je burgerlijke staat?

Qual è il tuo stato civile?

Het huis staat in brand!

La casa sta bruciando!

Mijn vader staat vroeg op.

Mio padre si alza presto.

Hij staat niet vroeg op.

Non si alza presto.

Het bos staat vol bomen.

Il bosco è pieno di alberi.

Wat staat er in brand?

- Cos'è in fiamme?
- Cos'è che brucia?

Zijn huis staat te koop.

La sua casa è in vendita.

Tom staat niet vroeg op.

Tom non si alza presto.

Tom staat voor een dilemma.

Tom affronta un dilemma.

Het symbool "&" staat voor "en".

Il carattere «&» sta per «и».

Mijn auto staat buiten geparkeerd.

- La mia macchina è parcheggiata all'esterno.
- La mia auto è parcheggiata all'esterno.
- La mia automobile è parcheggiata all'esterno.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Uw naam staat bovenaan op de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

Il tuo nome è il primo della lista.

- Er staat een radio op de tafel.
- Er staat een radio op tafel.

C'è una radio sul tavolo.

- Op zondagmorgen staat ze laat op.
- Zondags 's morgens staat ze laat op.

- Si alza tardi la domenica mattina.
- Lei si alza tardi la domenica mattina.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

Il tuo nome è il primo della lista.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Uw naam staat bovenaan op de lijst.

Il tuo nome è il primo della lista.

Deze plaats staat bovenaan mijn lijstje.

Questo è il posto in vetta alla mia classifica.

Waarbij er steeds minder tegenover staat.

e chiede sempre meno in cambio, a nostro nome.

SOS staat voor... ...Save Our Souls.

SOS significa: Save Our Souls, salvate la nostre anime.

Het geluk staat de dapperen bij.

La fortuna aiuta gli audaci.

De radio staat een beetje hard.

La radio è un po' alta.

Het hotel staat op een berg.

- L'hotel è su una collina.
- L'albergo è su una collina.

Hij staat om zeven uur op.

- Si alza alle sette.
- Lui si alza alle sette.

Hij staat bekend om zijn integriteit.

Ha la reputazione di essere integro.

Mijn moeder staat nooit vroeg op.

Mia madre non si alza mai presto.

Mijn huis staat op een heuvel.

- La mia casa è su una collina.
- Casa mia è su una collina.

Die hoed staat goed bij Tom.

- Quel cappello sta bene addosso a Tom.
- Quel cappello sta bene indosso a Tom.

Er staat iemand achter de muur.

C'è qualcuno in piedi dietro la parete.

De winter staat voor de deur.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Er staat een radio op tafel.

C'è una radio sul tavolo.

Kosovo is nu een onafhankelijke staat.

Ora il Kosovo è uno stato indipendente.

In mijn tuin staat een citroenboom.

Nel mio giardino c'è un albero di limone.