Translation of "Volgende" in Portuguese

Volgende!

Próximo!

- De volgende persoon a.u.b.
- De volgende, alstublieft.

Próximo, por favor.

- Verbeter de volgende zinnen.
- Corrigeer de volgende zinnen.

- Corrija as seguintes frases.
- Corrige as seguintes frases.

Verklaar het volgende.

- Explique o seguinte.
- Explique o que segue.

Tot volgende week!

Até a semana que vem!

...kies dan 'Volgende aflevering'.

selecione "próximo episódio".

Misschien de volgende keer!

Talvez em outra oportunidade!

Ik verhuis volgende maand.

Vou me mudar próximo mês.

De volgende persoon a.u.b.

Próximo, por favor.

Leg het volgende uit.

Explique o que segue.

Ik vertrek volgende week.

Estou indo embora semana que vem.

We verhuizen volgende maand.

Vamos nos mudar de casa no próximo mês.

Dit is de volgende!

Este é o próximo!

- De volgende zondag begint de zomertijd.
- De volgende zondag begint het zomeruur.

No próximo domingo começará o horário de verão.

- De volgende zondag eindigt de zomertijd.
- De volgende zondag eindigt het zomeruur.

No próximo domingo termina o horário de verão.

Wat is het volgende dan?

o que vem depois?

Bill komt volgende week terug.

Bill estará de volta na próxima semana.

Ik neem vakantie volgende maand.

Mês que vem vamos tirar férias.

Ik zie je volgende week.

Até a semana que vem!

Volgende maand zal ze bevallen.

Ela terá um bebê no mês que vem.

Mijn rijbewijs vervalt volgende week.

Minha carteira de habilitação vai expirar semana que vem.

Volgende maand ga ik verhuizen.

Vou me mudar próximo mês.

Ik ga volgende maand verhuizen.

- Vou me mudar próximo mês.
- Eu vou me mudar próximo mês.

Wie is de volgende kandidaat?

Quem é o próximo candidato?

Hamilton stierf de volgende dag.

O Hamilton morreu no dia seguinte.

De lessen beginnen volgende week.

As aulas começam na semana que vem.

De volgende zin is onjuist.

A próxima frase é falsa.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

Vou descer na próxima estação.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

Vou descer na próxima estação.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Troque de trem na próxima parada.

Sla op de volgende hoek linksaf.

Vire à esquerda na próxima esquina.

De school start de volgende maandag.

As aulas começam nesta segunda.

Hij kondigde de volgende zanger aan.

- Ele anunciou o próximo cantor.
- Ele anunciou a próxima cantora.

Ik zal de volgende vergadering bijwonen.

Estarei presente na próxima reunião.

De volgende maand zal ze bevallen.

- Ela terá um filho no mês que vem.
- Ela terá um bebê no mês que vem.

De volgende ochtend was hij weg.

Na manhã seguinte, ele partiu.

Ik kan volgende week niet komen.

Não posso ir na semana que vem.

Volgende maand vertrek ik naar Australië.

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

Hij gaat volgende maand naar Parijs.

Ele vai a Paris no mês que vem.

Hou volgende weeg zaterdagmiddag vrij, alsjeblieft.

Por favor, deixe livre a tarde do próximo sábado.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Pode ser que vá gear na semana que vem.

Volgende zomer wil ik naar Hawaï.

Verão que vem quero ir ao Havaí.

Ik moet volgende week naar Tokio.

Semana que vem tenho que ir para Tóquio.

Wat doe je de volgende maandag?

O que você vai fazer na segunda-feira que vem?

Hoe laat gaat de volgende trein?

Que horas sai o próximo trem?

Kijk het volgende keer zorgvuldiger na.

Da próxima vez, revise com mais cuidado.

Volgende week ga ik op vakantie.

Semana que vem pegarei férias.

Ik vertrek volgende maand naar Australië.

Vou partir para a Austrália no próximo mês.

- De volgende keer doe ik het zelf.
- De volgende keer zal ik het alleen doen.

- Da próxima vez, eu mesma o farei.
- Da próxima vez, eu mesmo o farei.

- Ik zou willen afstappen aan de volgende halte.
- Ik wil bij de volgende halte uitstappen.

Eu quero descer no próximo ponto.

- De volgende morgen was de sneeuwman helemaal gesmolten.
- De volgende morgen was de sneeuwman volledig gesmolten.

- Na manhã seguinte, o boneco de neve derretera completamente.
- Na manhã seguinte, o boneco de neve havia derretido completamente.

...voorkwam Masi de volgende fase van zaagschubhel...

Masi evitou a fase seguinte do inferno da víbora:

De volgende dag... ...kwam er een haai.

No dia seguinte... ... veio um tubarão.

Ik hoop volgende keer beter te zingen.

- Eu espero cantar melhor na próxima vez.
- Espero cantar melhor na próxima vez.

Ik ga bij de volgende halte uitstappen.

Vou descer na próxima parada.

Laten we stoppen bij het volgende benzinestation.

Vamos parar no próximo posto de gasolina.

Ik zal volgende week mijn oom bezoeken.

Eu visitarei meu tio semana que vem.

Ik stap uit in het volgende station.

Vou descer na próxima estação.

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

Pergunte-lhe quando sai o próximo avião.

De volgende week vlieg ik naar Chicago.

Na semana que vem, pego o avião para Chicago.

De volgende keer doe ik het zelf.

Da próxima vez, eu mesmo o farei.

Vertaal de volgende zinnen in het Japans.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

- Hou volgende zondag vrij.
- Hou zondag vrij.

Mantenha o domingo livre.

De volgende maandag is een vrije dag.

A próxima segunda é feriado.

Ik reis volgende week naar New York.

Vou a Nova York semana que vem.

Draai naar rechts aan de volgende hoek.

Vire à direita na próxima esquina.

We gaan volgende maand naar Estland reizen.

Vamos viajar para a Estônia no mês que vem.

Tom is de volgende op de lijst.

Tom é o próximo da lista.

En hetzelfde gebeurde de volgende acht dagen.

E o mesmo sucedeu nos oito dias seguintes.