Translation of "Kies" in Portuguese

- Kies mij!
- Kies me!

Votem em mim!

Kies zorgvuldig.

- Escolha cuidadosamente.
- Escolha com cuidado.

Kies één persoon.

Escolha uma pessoa.

Kies een kaart.

Escolha uma carta.

Kies er één.

- Escolha um.
- Escolha uma.

Kies een kleur.

Escolha uma cor.

...kies dan 'Volgende aflevering'.

selecione "próximo episódio".

...kies dan 'Opnieuw proberen'.

selecione "tentar novamente".

Kies één persoon a.u.b.

Por favor, escolha uma pessoa.

Ik kies jou niet.

Eu não escolho você.

Kies het juiste woord!

Escolha a palavra certa!

Kies het juiste woord.

Escolha a palavra certa.

kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

selecione"repetir episódio".

Alstublieft, kies niet voor Tom.

Por favor, não vote em Tom.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se achar que sim, selecione "repetir episódio".

Kies een kaart. Maakt niet uit welke.

Pegue qualquer carta.

Als je wilt coasteeren, kies dan rechts en oké.

Se quiser fazer coasteer pressione "direita" e depois "aceitar".

Kies gewoon drie boeken uit, maakt niet uit welke.

Não importa quais, apenas pegue três livros.

Als je het opnieuw wilt proberen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se quiser voltar a tentar, selecione "tentar novamente".

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Temos de escolher as batalhas.

Kun je om deze wolf heen, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se acha que conseguimos fugir-lhe, selecione "tentar novamente".

Als je de uitdaging aanneemt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se aceita o desafio, selecione "repetir episódio".

...kies dan 'Volgende aflevering'. Dus je wilt aan deze rots vast?

selecione "próximo episódio". Quer atar a corda a este pedregulho?

Als je een nieuwe missie wilt beginnen kies dan 'Volgende aflevering'.

E se prefere começar uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

Se quiser, selecione "repetir episódio". Lembre-se que a escolha é sua.

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Maar als je een nieuwe missie wilt doen, kies dan 'Volgende aflevering'.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Als je denkt dat je Dana nog kunt redden, kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se acha que ainda consegue salvar a Dana, selecione "tentar novamente".

En als je klaar bent voor 'n nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

E se estiver pronto para uma nova missão selecione"próximo episódio".

En als je klaar bent voor een nieuwe missie... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Mas se estiver pronto para uma nova missão, selecione "próximo episódio".

Als je denkt dat je de tarantula kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se acha que ainda consegue capturar a tarântula, selecione "tentar novamente".

Maar als je vanaf het begin wilt beginnen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mas se quiser recomeçar missão, selecione "repetir episódio".

Als je nog steeds denkt dat je beneden kunt komen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se acha que ainda consegue chegar à estrada, selecione "tentar novamente".

Als je het wilt proberen en de andere uitdagingen zien... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser descobrir que outros desafios existem, selecione "repetir episódio".

Maar als je je vaardigheden voor een nieuwe missie wilt inzetten... ...kies dan 'Volgende aflevering'.

Mas se estiver pronto para outra missão, selecione "próximo episódio".

Als je denkt dat je vanaf hier nog beesten kunt vangen... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se ainda acha que consegue apanhar algumas criaturas daqui, selecione "tentar novamente".

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mas se quiser recomeçar a missão e procurar mais criaturas, selecione "repetir episódio".

...als je verder in die richting wilt om naar 't wrak te zoeken... ...kies 'Opnieuw proberen'.

se quiser voltar e procurar os destroços, selecione "tentar novamente".

Maar als je denkt dat er een betere weg is vanaf het begin... ...kies 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mas, se acha que havia um caminho melhor começando do início, selecione "repetir episódio".

Als je denkt dat je water kunt vinden en de missie kunt voltooien... ...kies dan 'Opnieuw proberen'.

Se acha que ainda pode encontrar água e continuar a missão, selecione "tentar novamente".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Maar we zijn terug bij het vliegveld, dus we kunnen onze missie opnieuw starten. Als je terug de lucht in wilt, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

Mas como voltamos ao aeroporto, podemos recomeçar a missão. Portanto, se quiser voltar ao céu, escolha "repetir episódio".