Translation of "Vlak" in Portuguese

Hij was vlak achter mij.

Ele estava bem atrás de mim.

Je bent vlak bij iets buitengewoons.

E sentimos que estamos à beira de algo extraordinário.

...zag ik haar vlak naast me.

vê-la a andar de lado,

Tom woont vlak bij de luchthaven.

Tom mora perto do aeroporto.

Dat incident gebeurde vlak voor hem.

Aquele incidente aconteceu bem na frente dele.

Ze vegen over dat vlak. Hoor je dat?

Desce por aquela encosta. Está a ouvir isto?

Door te zeggen dat, vlak nadat ik snapte waarom dat was,

ao dizer que, não muito tempo depois de descobrir o porquê,

Vlak voor ze in winterslaap gaan, gaan deze zwarte beren de stad in.

Pouco antes de hibernarem, estes ursos-negros vão à Baixa.

De uitgang van de metro is vlak naast de deur van het gebouw.

A saída da estação do metrô é bem ao lado da porta do edifício.

Ze hebben wiskunde gebruikt om de vorm van het universum vlak voor en na de oerknal te berekenen.

Eles usaram a matemática para calcular a forma do universo imediatamente antes e depois do Big Bang.

Een man is vlak voor mijn huis aangereden. Ik ben alleen en weet niet wat ik moet doen.

Um homem foi atropelado bem em frente à minha casa. Eu estou sozinho e não sei o que fazer.