Translation of "Zag" in Portuguese

- Ik zag het.
- Ik zag dat.

- Eu o vi.
- Eu vi.

- Plots zag hij mij.
- Plotseling zag hij mij.

Subitamente ele me viu.

Hij zag niets.

Ele não viu nada.

Niemand zag me.

Ninguém me viu.

Ik zag hem.

Eu o vi.

Tom zag Maria.

Tom viu Maria.

Ik zag Tom.

- Eu vi o Tom.
- Vi o Tom.

Ik zag iemand.

Eu vi alguém.

Wie zag jou?

Quem te viu?

- Ik zag jouw broer eergisteren.
- Ik zag jullie broer eergisteren.

Eu vi o seu irmão anteontem.

- Ik zag jouw zus eergisteren.
- Ik zag jullie zus eergisteren.

Eu vi a sua irmã anteontem.

Ik zag de haai.

Reparei no tubarão.

Ivo zag de druif.

Ivo viu a uva.

Bob zag hem opnieuw.

- Bob o viu novamente.
- Bob lhe viu novamente.
- Bob lhe viu de novo.

Ik zag haar zwemmen.

Vi-a nadar.

Ik zag een hond.

- Eu vi um cachorro.
- Vi um cachorro.

Tom zag een spook.

Tom viu um fantasma.

Tom zag de video.

O Tom viu o vídeo.

Ik zag een vliegtuig.

- Vi um avião.
- Eu vi um avião.

Ik zag vijf mannen.

- Eu vi cinco homens.
- Vi cinco homens.

Ik zag wat rook.

Eu vi fumaça.

Ik zag Tom gisteravond.

Ontem à noite eu vi o Tom.

Tom zag de bus.

Tom viu o ônibus.

Ik zag ze kussen.

- Eu vi eles se beijando.
- Eu os vi se beijando.

Plots zag hij mij.

Subitamente ele me viu.

Ik zag een ufo.

- Eu vi um óvni.
- Eu vi um objeto voador não identificado.

Hij zag een muis.

Ele viu um rato.

Ze zag een muis.

Ela viu um rato.

Ik zag de video.

- Eu vi o vídeo.
- Eu assisti o vídeo.

Ik zag de hond.

Eu vi o cachorro.

Ik zag helemaal niets.

Não vi absolutamente nada.

Tom zag Mary's glimlach.

Tom viu o sorriso de Maria.

Ik zag een slang.

Eu vi uma cobra.

Ik zag ze onlangs.

Eu as vi recentemente.

Ik zag Tom huilen.

- Eu vi o Tom chorando.
- Vi o Tom chorando.

Tom zag de kat.

Tom viu o gato.

...en zag iets heel vreemds.

... e de ver uma coisa muito estranha.

Hij zag haar en bloosde.

Ele a viu e corou.

Hij zag er goed uit.

Ele se via bem.

Ik zag hem nooit weer.

Nunca o vi novamente.

Hij zag er jong uit.

Ele parecia jovem.

Tom zag er geweldig uit.

- Tom parecia estar ótimo.
- Tom parecia estar muito bem.
- Tom parecia estar em grande forma.

Tom zag wat Maria deed.

Tom viu o que Maria fez.

Tom zag er moe uit.

Tom parecia cansado.

Tom zag er boos uit.

Tom parecia zangado.

Ik zag alleen de appel.

Eu só vi a maçã.

Tom zag Maria niet eens.

Tom nem sequer viu Mary.

Het meisje zag het ook.

A rapariga também o viu.

Tom zag er geschokt uit.

Tom parecia horrorizado.

Alles zag er mooi uit.

- Tudo parecia bonito.
- Tudo parecia bem.

Tom zag er gelukkig uit.

Tom parecia feliz.

Tom zag er goed uit.

- Tom parecia estar bem.
- Tom estava com boa aparência.

Ik zag er net één.

Acabei de ver um.

Ik zag hen honkbal spelen.

- Vi-os jogar beisebol.
- Eu os vi jogar beisebol.

Ik zag wat er gebeurde.

Eu vi o que estava acontecendo.

- Ik zag haar zwemmen.
- Ik zag hem zwemmen.
- Ik heb het zien zwemmen.

- Vi-o nadar.
- Vi-a nadar.

- Zodra hij mij zag, liep hij weg.
- Hij rende weg zodra hij mij zag.

Quando me viu, saiu correndo.

...zag ik haar vlak naast me.

vê-la a andar de lado,

Hij zag eruit als een dokter.

Ele parecia um médico.

Ik zag hem naar mij kijken.

Eu o vi olhando para mim.

Ik kwam, ik zag, ik overwon.

- Cheguei, vi, venci.
- Eu cheguei, eu vi, eu venci.

Tom zag zichzelf in de spiegel.

Tom viu-se no espelho.

Ik zag hem de straat oversteken.

Eu o vi atravessando a rua.

Ik zag hem de winkel binnengaan.

Eu o vi entrando na loja.

Gisteren zag ze een grote man.

Ela viu um homem alto ontem.

Ik schrok toen ik het zag.

Fiquei chocado ao ver isto.

Ik zag je in mijn droom.

- Eu sonhei com você.
- Sonhei com você.

Ik zag mijn opa vorige week.

Eu vi o meu avô na semana passada.

Raad eens wie ik vandaag zag.

Adivinha quem eu vi hoje.

Tom zag er erg oud uit.

Tom parecia muito velho.

Tom glimlachte toen hij Maria zag.

- Tom sorriu ao ver a Mary.
- Tom sorriu quando viu a Mary.

Ik zag in de verte land.

Eu vi terra à distância.

Ik zag Andrea van huis weggaan.

Eu vi Andrea saindo de casa.

Ik zag Tom in het restaurant.

Eu vi Tom no restaurante.

Tom zag precies wat er gebeurde.

Tom viu exatamente o que aconteceu.

Ik zag wat je hond deed.

Eu vi o que o seu cachorro fez.

Steve zag er heel gelukkig uit.

- Steve pareceu estar muito feliz.
- Steve aparentava muita felicidade.

Wat je zag was een dolfijn.

O que você viu era um golfinho.

Tom zag er erg gelukkig uit.

Tom parecia muito feliz.

- Ik zag een kans en ik nam hem.
- Ik zag een kans en ik nam ze.
- Ik zag een kans en greep haar.

- Eu vi uma oportunidade e eu aproveitei.
- Vi a oportunidade e aproveitei.

- Ik was kalm totdat ik de spuit zag.
- Ik was rustig totdat ik de injectienaald zag.

- Estava tranquila até que vi a seringa.
- Estava tranquilo até que vi a seringa.

Ik zag net iets, kijk. Kijk. Snel.

Vi aqui algo, veja. Sim! Depressa!

Ik zag de maan boven het dak.

Vi a lua acima do telhado.

De oude man zag er wijs uit.

O idoso parecia sábio.

Ik zag een vlieg op het plafond.

- Vi uma mosca no teto.
- Eu vi uma mosca no teto.

Ik zag mijn moeder de taart verstoppen.

Vi a minha mãe escondendo o bolo.