Translation of "Gaat" in Finnish

Ze gaat.

- Hän menee.
- Hän on menossa.

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?
- Mitä sinulle kuuluu?

Dit gaat eromheen.

Tämä laitetaan ympäri.

Dit gaat daarop.

Naru laitetaan tähän.

Daar gaat hij.

Nyt mennään.

Hoe gaat het?

Miten voit?

Iedereen gaat dood.

Kaikki kuolevat.

Het gaat regenen.

Rupeaa satamaan.

Gaat u zitten.

- Istuisimmeko alas?
- Istuttaisiinko alas?
- Mitäpä jos istuisit alas?

Waarover gaat het?

Mitä asia koskee?

De deurbel gaat.

Ovikello soi.

- Gaat het goed met jullie?
- Gaat het goed met je?
- Gaat het goed met u?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

- Hij gaat naar de kleuterschool.
- Hij gaat naar de peuterspeelzaal.

Hän käy lastentarhaa.

- Hé, hoe gaat het met je?
- Hoi, hoe gaat het?

Terve, mitä kuuluu?

- Naar waar gaat deze trein?
- Waar gaat deze trein naartoe?

Minne tämä juna menee?

Het gaat over kijken

vaan katsoa

De zon gaat onder.

Aurinko laskee.

Onze strijd gaat door...

Kamppailumme jatkuu -

Ze gaat zelden uit.

- Hän harvoin menee ulos.
- Hän menee ulos harvoin.
- Hän menee harvoin ulos.

De telefoon gaat over.

Puhelin soi.

Hoe gaat het ermee?

- Mitä kuuluu?
- Miten menee?

Gaat alles goed, Tom?

- Oletko kunnossa, Tom?
- Oletko OK, Tom?
- Onko kaikki hyvin, Tom?

Hoe gaat het, Tom?

- Mitä kuuluu, Tom?
- Miten menee, Tom?

Waar gaat u heen?

- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?

- Hoe gaat het met je vrouw?
- Hoe gaat het met uw echtgenote?

- Mitä vaimollenne kuuluu?
- Miten vaimollasi menee?

- Welke trein gaat naar het centrum?
- Welke trein gaat naar het stadscentrum?

Mikä juna menee kaupungin keskustaan?

- Dat gaat je niks aan.
- Dat zijn jouw zaken niet.
- Dat gaat u niets aan.
- Dat gaat je niets aan.

Tämä ei kuulu sinulle pätkääkään.

Toch gaat het bloedvergieten door.

Siitäkin huolimatta verenvuodatus jatkuu.

Je gaat dat water in...

Veteen meno -

Nee, dit gaat niet werken.

Tämä ei onnistu.

Daar gaat hij naar beneden.

Se näyttää laskeutuvan.

Deze kudde gaat nergens heen...

Tämä lauma ei mene minnekään -

Maar Uruguay gaat geen toeristenbestemming...

Älkää ajatelko, että Uruguaysta tulee turistikohde,

Oké, je gaat zo klikken.

Okei, valmiina napsauttamaan.

...en onze toewijding gaat door.

ja sitoumuksemme jatkuu.

Hoe gaat het werk? -Oké.

-Miten työ sujuu? -Sujuuhan se.

Dit boek gaat over China.

Tämä kirja kertoo Kiinasta.

Waar gaat dit boek over?

- Mikä on kirjan aihe?
- Mistä kirja kertoo?

Tom gaat vaak naar Boston.

Tom käy usein Bostonissa.

Goeienavond, hoe gaat het ermee?

- Hyvää iltaa. Miten menee?
- Hyvää iltaa. Miten sujuu?

Welke trein gaat ge nemen?

Millä junalla aiot mennä?

Hoe gaat het met u?

- Mitä kuuluu?
- Miten voit?

Gaat het goed met u?

- Oletko kunnossa?
- Onko kaikki okei?
- Onko kaikki kunnossa?
- Onko kaikki OK?
- Onko kaikki ihan hyvin?

Dit boek gaat over sterren.

Tämä kirja kertoo tähdistä.

Greta gaat naar de ambassade.

Greta menee suurlähetystöön.

Hoe gaat het met Tom?

- Miten Tomilla menee?
- Mitä Tomille kuuluu?

Hoe gaat het op school?

Miten koulussa menee?

De zon gaat zo onder.

Aurinko laskee pian.

Het gaat goed met Tom.

- Tom voi hyvin.
- Tom on terve.
- Tomilla on kaikki hyvin.
- Tomilla menee ihan hyvin.
- Tomille kuuluu ihan hyvää.
- Tomille kuuluu hyvää.

- Gaat u zitten.
- Zet u.

Istu alas.

Je gaat een baan vinden.

Löydät kyllä työpaikan.

Gaat het goed met Tom?

Voiko Tom hyvin?

Tom gaat zelden naar concerten.

Tomi käy harvoin konserteissa.

Waar gaat dit over, Tom?

Mitä tämä nyt on, Tom?

Mijn vader gaat me vermoorden.

Minun isäni tappaa minut.

Waar gaat dat boek over?

Mistä kirja kertoo?

Misschien gaat het regenen morgen.

Ehkä huomenna sataa.

Hoi Mimi! Hoe gaat het?

Hei Mimi! Mitä kuuluu?

Dat gaat boven mijn petje.

Tämä ylittää käsityskykyni.

Hoe gaat het met je?

- Mitä kuuluu?
- Mitä sinulle kuuluu?
- Miten voit?

- Gaat u zitten.
- Neem plaats.

- Istuhan alas.
- Istupa alas.
- Käy istumaan.

Het gaat goed met mij.

Oikein hyvin.

- Tom gaat met een Chinese uitwisselingsstudent.
- Tom gaat uit met een Chinese uitwisselingsstudent.

Tom seurustelee kiinalaisen vaihto-oppilaan kanssa.

- Volgens de weersvoorspelling gaat het morgenmiddag regenen.
- Volgens het weerbericht gaat het morgenmiddag regenen.

Säätiedote sanoo, että huomenna iltapäivällä sataa.

Hij gaat helemaal deze rotswand op.

Ketju yltää kallion laelle.

Nu gaat hij nergens meer heen.

Nyt se pysyy paikoillaan.

Dit gaat een hoop mensen helpen.

Tämä auttaa useita ihmisiä.

Tot nu toe gaat het goed.

Tähän asti kaikki hyvin.

Mijn familie gaat elke winter skiën.

Perheeni menee hiihtämään joka talvi.

Dat gaat me mijn baan kosten.

Se maksaa minulle työpaikkani.

Volgende week gaat het misschien vriezen.

Ensi viikolla saattaa pakastua.