Translation of "Stierf" in Portuguese

Stephen stierf.

Estêvão morreu.

Hij stierf onlangs.

Ele morreu recentemente.

De melkveehouder stierf.

O produtor de leite morreu.

Zijn vader stierf.

O pai dela morreu.

Michael Jackson stierf.

- Michael Jackson faleceu.
- Michael Jackson morreu.

Tom stierf jong.

Tom morreu jovem.

Tom stierf maandagmorgen.

Tom morreu segunda-feira de manhã.

De schildpad stierf.

A tartaruga morreu.

Ze stierf aan kanker.

Ela morreu de câncer.

Tom stierf niet vergeefs.

Tom não morreu em vão.

Tom stierf aan nierfalen.

Tom morreu de insuficiência renal.

Tom stierf in Australië.

- Tom faleceu na Austrália.
- Tom morreu na Austrália.

Alexander stierf in Babylon.

Alexandre, o Grande, morreu na Babilônia.

Tom stierf in 2009.

Tom morreu em 2009.

- Mijn grootvader stierf vijf jaar geleden.
- Mijn oap stierf vijf jaar geleden.

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

De man stierf aan kanker.

O homem morreu de câncer.

Mijn vader stierf aan longkanker.

Meu pai morreu de câncer de pulmão.

Hij stierf een natuurlijke dood.

Ele morreu de morte natural.

Hij stierf vijf jaar geleden.

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

- Zij is overleden.
- Ze stierf.

Ela morreu.

Mijn grootvader stierf in Korea.

O meu avô morreu na Coreia.

Hij stierf 3 dagen daarna.

Ele morreu três dias depois.

Hij stierf op hoge leeftijd.

- Ele morreu em idade avançada.
- Ele morreu muito velho.

Tom stierf aan een longontsteking.

Tom morreu de pneumonia.

Tom stierf in de gevangenis.

Tom morreu na prisão.

- Maria stierf.
- Maria is gestorven.

Maria morreu.

Tom stierf van de dorst.

Tom estava morrendo de sede.

- Niemand stierf.
- Niemand is gestorven.

Ninguém morreu.

Tom stierf bij de aardbeving.

Tom morreu no terremoto.

Ik stierf van de honger.

Eu estava morrendo de fome.

Zij stierf in zijn armen.

Ela morreu nos braços dele.

Hij dronk gif en stierf.

Ele tomou veneno e morreu.

Tom stierf terwijl hij schreef.

Tom morreu enquanto escrevia.

Tom stierf enkele uren later.

Tom morreu algumas horas depois.

Hij stierf een snelle dood.

Ele teve uma morte rápida.

Hij stierf twee uur later.

Ele morreu duas horas depois.

Hamilton stierf de volgende dag.

O Hamilton morreu no dia seguinte.

Tom stierf voor zijn land.

Tom morreu por seu país.

- Mijn vader stierf voordat ik geboren was.
- Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

- Meu pai morreu antes de eu nascer.
- Meu pai morreu antes de que eu nascesse.

Ze stierf op 54-jarige leeftijd.

Ela morreu aos 54 anos de idade.

Mijn vader stierf vier jaar geleden.

Meu pai morreu há quatro anos.

Die oude man stierf aan kanker.

Aquele senhor morreu de câncer.

Galileo stierf op 8 januari 1642.

Galileu morreu em 8 de janeiro de 1642.

Koningin Elizabeth I stierf in 1603.

A rainha Elizabeth I faleceu em 1603.

Mijn vader stierf voor mijn geboorte.

Meu pai morreu antes do meu nascimento.

Zijn moeder stierf vier jaar later.

Sua mãe morreu quatro anos depois.

Layla stierf alleen in de woestijn.

Leila morreu sozinha no deserto.

Onze zoon stierf in de oorlog.

Nosso filho morreu na guerra.

Het leger stierf van de honger.

O exército morreu de fome.

Wanneer stierf Mozart? Weet u dat?

Quando Mozart morreu? Você sabe?

- Hij stierf vijf jaar geleden.
- Hij is vijf jaar vroeger gestorven.
- Hij stierf vijf jaar daarvoor.

Ele morreu cinco anos atrás.

En ongeveer zes maanden voor ze stierf,

e uns seis meses antes de ela morrer,

Ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

soubessem como o velho javali morreu.

Mijn grootvader stierf kort na mijn geboorte.

Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.

Sadako Sasaki stierf op 25 oktober 1955.

Sadako Sasaki morreu em 25 de Outubro de 1955.

- Plots was hij dood.
- Hij stierf plotseling.

Ele morreu de repente.

Tom viel van het dak en stierf.

Tom caiu do telhado e morreu.

Tom Clancy stierf toen hij zesenzestig was.

Tom Clancy faleceu aos sessenta e seis anos.

- De hond stierf.
- De hond ging dood.

- O cachorro morreu.
- O cão morreu.

Mijn vader stierf toen ik dertien was.

Meu pai faleceu quando eu tinha treze anos.

Maar nadat oma stierf nam mijn zelfvertrouwen af,

Mas depois que minha avó morreu, aquela confiança afundou,

- Tom is gestorven.
- Tom stierf.
- Tom is dood.

- Tom morreu.
- O Tom morreu.

Toen Isaac Newton stierf was hij nog maagd.

Isaac Newton morreu virgem.

Afgelopen nacht stierf zijn vader in het ziekbed.

Na noite passada seu pai faleceu devido a sua doença.

Zijn grootvader stierf een jaar geleden aan kanker.

- Seu avô morreu de câncer ano passado.
- Seu avô morreu de cancro ano passado.
- Seu avô morreu de câncer no ano passado.

Tom stierf met een mes in zijn rug.

Tom morreu com uma faca cravada nas costas.

Hij stierf op de dag dat zijn zoon arriveerde.

Ele morreu no dia em que seu filho chegou.

- Lincoln stierf in 1865.
- Lincoln is in 1865 overleden.

- Lincoln morreu no ano de mil oitocentos e sessenta e cinco.
- Lincoln faleceu no ano de 1865.

De hoofdpersoon stierf aan het eind van het boek.

O herói morreu no fim do livro.

Mijn moeder stierf toen ik nog een kind was.

A minha mãe morreu quando eu era criança.

- Hij overleed op hoge leeftijd.
- Hij stierf op hoge leeftijd.

- Ele morreu em idade avançada.
- Ele morreu muito velho.

- Tom stierf bijna.
- Tom ging bijna dood.
- Tom is bijna gestorven.

Tom quase morreu.

Het varkentje zou grommen als ze wisten hoe het oude zwijn stierf.

O porquinho grunhiria se soubessem como o velho javali morreu.

- Marilyn Monroe overleed 33 jaar geleden.
- Marilyn Monroe stierf 33 jaar geleden.

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

- Wanneer stierf Mozart? Weet u dat?
- Wanneer is Mozart gestorven? Weten jullie het?

Quando Mozart morreu? Você sabe?

Een zeven jaar oud meisje in de Filipijnen werd gebeten en stierf een dag later.

Uma rapariga de sete anos nas Filipinas foi mordida e morreu um dia depois.

Onverschrokken en uitdagend tot het einde stierf hij met een Engelse pijl in zijn keel, naast het

Destemido e desafiador até o fim, ele morreu com uma flecha inglesa na garganta, ao lado da

De Japanse animeregisseur Satoshi Kon stierf aan alvleesklierkanker op 24 augustus 2010, kort voor zijn 47e verjaardag.

O diretor de animação japonesa Satoshi Kon morreu de câncer no pâncreas em 24 de agosto de 2010, pouco antes do seu 47º aniversário.

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,

Tom stierf in de brand omdat hij terug naar het brandende huis ging om zijn spelconsole op te halen.

Tom morreu no incêndio porque ele voltou à casa em chamas para recuperar seu console de videogame.