Translation of "Totaal" in Portuguese

Iets totaal onverwachts.

É algo completamente inesperado.

Hij was totaal niet tevreden.

Ele não ficou nada satisfeito.

Er waren tien eieren in totaal.

Havia dez ovos ao todo.

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Hoeveel geld hebt ge uitgegeven in totaal?

Quanto dinheiro você gastou ao todo?

Ik schreef hem voor iets totaal anders.

Eu escrevi pra ele por um motivo bem diferente.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

... podemos revelar a selva sob uma nova luz...

De geschiedenis lijkt totaal niet op wat je in geschiedenisboeken leest.

A História em nada se parece com o que se lê nos livros de história.

- Natuurkunde interesseert me totaal niet.
- Natuurkunde interesseert me voor geen meter.

Eu não estou nem um pouco interessado em física.

Na 10 rondes kom je uit op 56 besmette personen in totaal.

Após 10 rodadas... o total será de 56 pessoas.

Doordat haar ogen bedekt zijn met huid en vacht, is ze totaal blind.

É totalmente cega, tem os olhos cobertos de pele e pelagem.

Er bestaan in totaal minder dan zeventig personen die het Mantsjoe als moedertaal spreken.

No total, menos de setenta pessoas falam manchu como língua materna.

Men mag die twee totaal verschillende instanties niet met elkaar verwarren: de „Europese Raad” bestaat uit de staats- en regeringshoofden van de Europese Unie. In de „Raad van Europa” zetelen 47 staten, waaronder Rusland en de Kaukasische republieken.

Não deve haver confusão entre estas duas instituições completamente diferentes: o "Conselho Europeu" inclui os chefes de Estado e de governo da União Europeia. No "Conselho da Europa" existem 47 estados, incluindo a Rússia e as repúblicas do Cáucaso.