Translation of "Studenten" in Portuguese

- Alle studenten lachten.
- Alle studenten hebben gelachen.

Todos os alunos riram.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

- Vocês são novos estudantes.
- Vocês são estudantes novos.

De studenten lachten.

Os alunos riram.

We zijn studenten.

Nós somos estudantes.

Zijn jullie studenten?

Vocês são estudantes?

Goede studenten studeren hard.

Os bons estudantes trabalham duro.

De studenten zijn teruggekeerd.

Os estudantes voltaram.

Deze studenten zijn Koreanen.

Estes estudantes são coreanos.

Gij zijt nieuwe studenten.

Vocês são estudantes novos.

Het zijn bekwame studenten.

Eles são estudantes capacitados.

Alle studenten stonden gelijk recht.

Todos os estudantes se levantaram juntos.

Al de studenten studeren Engels.

Todos os alunos estudam inglês.

De andere studenten hebben gelachen.

Os outros estudantes riram.

Wij zijn alle drie studenten.

Todos nós três somos estudantes.

Niet alle studenten waren aanwezig.

Nem todos os estudantes estavam presentes.

Weinig studenten kunnen Latijn lezen.

- Poucos estudantes sabem ler em latim.
- Poucos estudantes sabem ler latim.
- Raros são os estudantes que sabem ler Latim.

Mijn studenten wachten op mij.

Meus alunos estão esperando por mim.

En het psychologisch welzijn van studenten

e bem-estar psicológico entre estudantes universitários.

Studenten hebben toegang tot de bibliotheek.

Os estudantes têm acesso à biblioteca.

Weinig studenten begrepen wat hij zei.

Poucos estudantes entenderam o que disse.

Veel studenten studeren graag 's ochtends.

Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.

- We zijn studenten.
- We zijn leerlingen.

Nós somos estudantes.

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Dit boek is populair bij studenten.

Este livro faz sucesso entre os estudantes.

Bijna alle studenten houden van het Engels.

- Quase todos os alunos gostam de inglês.
- Quase todos os estudantes gostam de inglês.

Alle studenten komen uit de Verenigde Staten.

- Todos os discentes vêm dos EUA.
- Todos os estudantes são dos EUA.

Er zijn tweeduizend studenten in de school.

Há 2.000 estudantes na escola.

Het huidige onderwijssysteem verandert studenten in robots.

O sistema educacional atual está transformando estudantes em robôs.

Veel studenten zijn bij de vergadering aanwezig.

Muitos estudantes estão presentes na reunião.

De studenten staan onder invloed van hun professoren.

Os estudantes estão expostos à influência de seus professores.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.

Todos os estudantes têm livre acesso à biblioteca.

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

Jullie zijn studenten! Alleen nu kunnen jullie zoiets flikken!

Vocês são estudantes, apenas agora vocês podem fazer essas coisas.

De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

Veel studenten werden geschorst omdat ze geen schooluniform droegen.

Muitos alunos foram suspensos devido à ausência do uniforme escolar.

De lunchtijd voor studenten is van twaalf tot één.

A hora do almoço para os estudantes é das doze à uma.

De studenten zouden moeten proberen niet te laat te komen.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

- De studenten zouden moeten gebruikmaken van de boeken van de bibliotheek.
- Leerlingen zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- Studenten zouden gebruik moeten maken van de boeken in de bibliotheek.
- De studenten zouden gebruik moeten maken van de bibliotheekboeken.

Os estudantes deveriam utilizar os livros da biblioteca.

Wat betreft onze studenten, één is al naar Boekarest vertrokken en één is onderweg.

- Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
- Quanto às nossas alunas, uma já foi para Bucareste e outra está a caminho.

- Die studenten komen van een hele goede school.
- Die leerlingen komen van een hele goede school.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

Een paar dagen geleden had ik een gesprek met één van mijn studenten in de Verenigde Staten.

Alguns dias atrás, tive uma conversa com um dos meus alunos nos Estados Unidos.

- De leerlingen werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.
- De studenten werden gezegd dat ze het gedicht uit het hoofd moesten leren.

- Os estudantes foram instruídos a aprender o poema de cor.
- Disseram aos estudantes que aprendessem o poema de cor.