Translation of "Jungle" in Italian

Wat is een jungle?

- Cos'è una giungla?
- Che cos'è una giungla?

We zijn niet in de jungle.

Non siamo nella giungla.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Viaggiare nella giungla senza un machete non è divertente.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Sopravvivere nella giungla non è facile.

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

che lo riportano nella giungla. Quanto a Gubbi...

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

Nella giungla, la vita non va mai sprecata.

Deze jungle zit vol met slangen en spinnen.

Questa giungla è piena di serpenti e ragni.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

E nella giungla è una grossa perdita.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

La giungla si è aperta in questa grande radura.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

in un villaggio remoto nel cuore della giungla.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Ma l'umidità della giungla rende le rocce molto scivolose.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

possiamo vedere la giungla sotto una nuova luce...

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Se c'è un ambiente dove serve restare in forze, è la giungla.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Nella giungla ho imparato che spesso le cose piccole sono le più letali.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

Una sonda a cui non sfugge nulla. Di notte la giungla pullula di animaletti.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Non è l'unico animale nella giungla con una visione diversa.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Chissà quali sfide la giungla avrà in serbo per noi, domani.

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Qual è il modo migliore per evitare di farci notare dai giaguari della giungla?

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Hai fatto bene a scegliere la caverna. La vita nella giungla aumenta, di notte.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

A quel punto, il ragazzone decise che era il caso di mostrar loro la porta di uscita. L'inseguimento ebbe inizio.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.