Translation of "Jungle" in Korean

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

마체테 없이 정글을 다니는 건 못 할 짓이네요

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

정글 생존은 쉬운 일이 아닙니다만

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

마침내 차분해졌습니다 그리고 구비는

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

‎정글에 낭비되는 생명은 없습니다

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

정글에서는 큰 손실입니다

De jungle komt uit op deze grote open plek.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

정글 한복판에 있는 외딴 마을에 전달하는 겁니다

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

하지만 정글의 습기로 암벽은 정말 미끄럽습니다

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

‎완전히 새로운 시각으로 ‎정글을 드러낼 수 있습니다

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

체력을 잃어선 안 되는 환경이 있다면 바로 정글입니다

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

‎세계 곳곳의 정글에서 ‎일몰은 변화를 일으킵니다

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

제가 정글을 겪어보니 조그만 것들이 가장 위험할 때가 많더군요

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

‎어떤 유충도 피할 수 없는 ‎탐색침입니다 ‎정글의 밤은 벌레로 가득합니다

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

정글이 우리의 내일을 위해 어떤 도전을 남겨뒀을지 모르지만요

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

우리가 정글 재규어의 주의를 끌지 않으려면 어떤 방법이 최선일까요?

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

이 동굴을 피난처로 삼길 잘하셨습니다 정글은 밤에 더욱 살아납니다

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

그때부터 그 구역 최강의 녀석이 침입자들에게 출구를 알려주기로 했고 추적이 시작됐습니다

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다