Translation of "Jungle" in Turkish

Wat is een jungle?

Cengel nedir?

We zijn niet in de jungle.

Biz cangılda değiliz.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Ormanda pala olmadan ilerlemek eğlenceli değil.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Ormanda hayatta kalmak kolay değil.

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

ve ormana bırakılıyor. Gubbi'ye gelince...

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

Yağmur ormanlarında hayat asla boşa harcanmaz.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Ve bu, ormanda büyük bir kayıp.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Bakın, orman bizi bu büyük açıklığa getirdi.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

bulunan bir köye götürmek.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Ama ormandaki nem, bu kayalıkları çok kayganlaştırıyor.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

...yağmur ormanlarını yepyeni bir gözle görebiliyoruz.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Doğada gücünüze ihtiyaç duyduğunuz bir yer varsa orası kesinlikle ormandır.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Ormanda en küçük şeylerin genelde en ölümcül olduklarını gördüm.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

Hiçbir kurtçuk bu sondadan kaçamaz. Yağmur ormanını geceleyin böcekler basar.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Yarın ormanın bize sunacağı maceraları kim bilir?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Orman jaguarlarının dikkatini dağıtmanın en iyi yolu sizce nedir?

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Bu mağarayı sığınak olarak seçmeniz çok iyi oldu. Orman geceleri daha da canlanıyor.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

Sonra mahallenin muhtarı, davetsiz misafirleri bölgesinden çıkarmaya karar verdi ve kovalama başladı.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Fakat yağmur ormanının gece gürültüsünde iletişim kurmak zor. Kolugo'nun buna çözümü daha çok yeni keşfedildi.