Translation of "Jungle" in Spanish

Wat is een jungle?

¿Qué es una selva?

We zijn niet in de jungle.

No estamos en la jungla.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Ir por la jungla sin un machete... ...no es muy divertido. 

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Sobrevivir a la jungla no es fácil.

...en weer losgelaten in de jungle. En Gubbi...

antes de ser liberado en la selva. En cuanto a Gubbi...

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

En la selva, la vida nunca se desperdicia.

Hij liep een groot risico in de jungle.

Él corrió un gran riesgo en la jungla.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

Y eso, en la jungla, es una gran pérdida.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Miren, la jungla nos trajo a este claro.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

a una aldea remota ubicada en el corazón de la jungla. 

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Pero la humedad de la jungla hace que las rocas sean muy resbalosas.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

podemos revelar la selva desde una perspectiva diferente.

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

Si hay un lugar donde necesitan estar fuertes, es en la jungla.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

En las selvas de todo el mundo, el sol poniente desencadena cambios.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

Aprendí que, en la jungla, las cosas más pequeñas... ...suelen ser las más mortales.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

Un sondeo del que ninguna larva puede escapar. La selva se arrastra y se desliza de noche.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

No es el único animal en la selva que ve las cosas de otra manera.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

¿Quién sabe qué desafíos nos deparará la jungla mañana?

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

¿Cuál es el mejor modo de evitar llamar la atención de los yaguares?

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Fue buena idea elegir esta cueva. La jungla cobra más vida durante la noche.

Toen besloot de grootste jongen van het woud de indringers... ...de jungle uit te zetten, en begon de achtervolging.

Fue cuando el chico más grande del lugar decidió mostrarle a sus intrusos la puerta de la selva. Y empezó a perseguirlos.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Es difícil estar en contacto por sobre el clamor de la noche en la selva. La solución del colugo se descubrió hace poco.