Translation of "Jungle" in Russian

Wat is een jungle?

Что такое джунгли?

We zijn niet in de jungle.

Мы не в джунглях.

Door de jungle zonder kapmes... ...is geen pretje.

Быть в джунглях без мачете — очень нехорошо.

Overleven in de jungle is geen eenvoudige opgave.

Выжить в джунглях - непростая задача.

In de jungle is geen enkel leven zinloos.

В джунглях у каждого живого организма есть миссия.

Hij liep een groot risico in de jungle.

Он подвергся большому риску в джунглях.

Deze jungle zit vol met slangen en spinnen.

Эти джунгли полны змей и пауков.

En in de jungle... ...is dat een groot gemis.

А в джунглях это большая потеря.

De jungle komt uit op deze grote open plek.

Смотрите, из джунглей мы вышли на огромную поляну.

...naar een afgelegen dorp in het hart van de jungle.

в отдаленную деревню прямо в сердце джунглей.

Maar het vocht in de jungle maakt de rotsen glibberig.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

...kunnen we een totaal nieuw licht werpen op de jungle...

...мы можем увидеть джунгли в совершенно ином свете...

Als je ergens je krachten nodig hebt... ...is het de jungle wel.

В джунглях вам как никогда нужны ваши силы.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

В джунглях по всему миру закат солнца приносит перемены.

Ik heb in de jungle geleerd dat kleine dingen... ...vaak het dodelijkst zijn.

В джунглях я понял, что маленькие существа бывают самыми смертоносными.

Hier kan geen larve aan ontsnappen. De jungle kriebelt en kruipt 's nachts.

От такой проверки ни одна личинка не уйдет. Ночью джунгли кишат ползающими насекомыми.

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

Это не единственное животное в джунглях, которое видит иначе.

Wie weet wat voor uitdagingen... ...de jungle morgen nog voor ons in petto heeft.

Кто знает, какие испытания джунгли приготовили для нас завтра.

Wat is de beste manier... ...om geen aandacht te trekken van de jaguars in de jungle?

Каким образом мы можем избежать внимания ягуаров?

Het is goed dat je deze grot hebt uitgezocht ter beschutting. De jungle komt 's nachts tot leven.

Хорошо, что вы выбрали эту пещеру для укрытия. Ночью в джунглях жизнь кипит еще больше.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

Но посреди ночного шума джунглей трудно общаться. То, как шерстокрылы с этим справились, обнаружили только недавно.