Translation of "Kust" in Portuguese

Voor de kust van Northumbria.

na costa da Nortúmbria.

De man kust de vrouw.

O homem beija a mulher.

De zeemacht verdedigt onze kust.

A marinha defende nossa costa.

Ik wil dat je me kust.

Quero que tu me beijes.

...en ver de kust op te gaan.

... e a subir o areal.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Na costa, a mudança das marés pode ser tremenda.

...en een bron van voedsel langs de kust.

e pode haver alimento ao longo da costa.

's Ochtends kust hij haar altijd voor hij weggaat.

Ele sempre a beija de manhã, antes de sair.

Onze vaartuigen varen alleen op rivieren en langs de kust.

Os nossos navios só navegam pelos rios e ao longo da costa.

Dat eiland bevindt zich op vijf kilometer van de kust.

- A ilha está situada a cinco quilômetros da costa.
- A ilha encontra-se a cinco quilômetros da costa.

Aan de Britse kust zit een garnaal van slechts vier centimeter gevangen.

Na costa britânica, um camarão de apenas quatro centímetros está preso.

Aan de kust in Alaska... ...zwemmen zalmen de rivier op naar hun paaiplaats.

Ao largo da costa do Alasca, salmões migram para as suas áreas de postura, a montante.

Ik herinner me van mijn jeugd de kust, het intergetijdengebied en het kelpwoud.

As minhas memórias de infância estão dominadas pela costa rochosa, o entremarés e a floresta de algas.

Volgens Oud-Noorse sagen hadden ze een versterkte basis aan de Baltische kust, bij Jomsborg.

De acordo com as antigas sagas nórdicas, eles tinham uma base fortificada na costa do Báltico, em Jomsborg.

- Ik zou graag met jou naar zee gaan.
- Ik zou graag met jou naar de kust gaan.

Gostaria de ir ao litoral com você.

Ik had het opgegeven en wilde teruggaan naar de kust. Iets deed me een beetje naar links gaan.

Tinha desistido e ia voltar para a costa. Algo me fez virar ligeiramente para a esquerda.