Translation of "Kiezen" in Portuguese

Niet kiezen is al kiezen.

Não escolher já é fazer uma escolha.

Welke zal je kiezen?

Qual você vai escolher?

Als werknemers moeten kiezen tussen...

Quando trabalhadores precisam escolher entre

Ervoor kiezen om cannabis te gebruiken.

optam por usar maconha.

Ik moet kiezen tussen die twee.

Tenho de escolher entre os dois.

Je moet je eigen lot kiezen.

Você tem que escolher seu próprio destino.

Je moet de trefwoorden precies kiezen.

É preciso escolher bem as palavras-chave.

Ik moest kiezen tussen A en B.

Eu tive de escolher entre A e B.

Ik kan kiezen tussen thee en koffie.

Eu posso escolher entre chá e café.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Tom não sabe qual cor escolher.

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Kiezen we voor het rauwe ei? Of voor de gaspeldoorn?

Vamos comer o ovo cru? Ou a flor do tojo?

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

De burgers kiezen de burgemeester voor een periode van vier jaar.

Os cidadãos elegem o prefeito por um período de quatro anos.

Als je denkt dat ik de krokodil moet kiezen... ...klik je 'rechts'.

Se acha que devo arriscar com o crocodilo, selecione "direita".

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.

Você pode escolher o que quiser.

Toegang kunt krijgen en hulp kunt krijgen bij het kiezen van toekomstige onderwerpen.

e ajudar na escolha de tópicos futuros.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Dat is het probleem met rivieren volgen. Ze kiezen de weg van de minste weerstand.

O problema de seguirmos rios é que eles escolhem o caminho de menor resistência.

De meerderheid van de jongeren voelt zich niet voorbereid op het kiezen van een beroep.

A maioria dos jovens não se sente preparada para eleger uma profissão.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.