Translation of "Betrouwbaar" in Portuguese

Hij is niet betrouwbaar.

Ele não é confiável.

Tom is zeer betrouwbaar.

Tom é muito confiável.

Ze is een betrouwbaar mens.

- Ela é uma pessoa de confiança.
- Ela é uma pessoa fidedigna.

Hij is een betrouwbaar persoon.

Ele é um homem em que você pode contar.

Deze bronnen zijn niet betrouwbaar.

Essas fontes não são confiáveis.

- Je bent te vertrouwen.
- Je bent betrouwbaar.

Você é confiável.

Tom is niet zo betrouwbaar, of wel?

Tom não é muito confiável, né?

- Op hem kan niet gerekend worden.
- Hij is niet betrouwbaar.

Ele não é confiável.

- Dat is iemand op wie je kan vertrouwen.
- Hij is een betrouwbaar persoon.

- Ele é um homem com o qual você pode contar.
- Ele é um homem com quem você pode contar.

Logica is een systematische methode om betrouwbaar uit te komen op de verkeerde conclusie.

- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confidência.
- A lógica é um método sistemático de chegar à conclusão errada com confiança.

- Ik wist dat ik op je kon rekenen.
- Ik wist dat ge betrouwbaar waart.

- Eu sabia que podia contar com você.
- Eu sabia que podia contar com vocês.
- Eu sabia que podia contar contigo.

Als je een kaart wil zien die een meer betrouwbaar beeld geeft van grootte, kan je

Een jaar of twaalf, vijftien geleden woonde in de stad, in een particulier huis aan de hoofdstraat, ambtenaar Gromov, een betrouwbaar en vermogend man.

Uns doze a quinze anos atrás, morou na rua mais importante da cidade, em casa própria, o funcionário público Gromov, homem abastado e respeitável.