Translation of "Meneer" in Portuguese

Meneer Long en meneer Smith praatten met elkaar.

O Sr. Long e o Sr. Smith se falaram.

Klopt dat, meneer?

Está correto, senhor?

Dat is meneer Pedro.

Esse é o senhor Pedro.

Dit is meneer Pedro.

Esse é o senhor Pedro.

Ken je meneer Bingley?

Você conhece o Sr. Bingley?

De leraar heette meneer Grey.

O nome do professor era Sr. Grey.

Meneer Kato leert ons Engels.

Sr. Kato nos ensina inglês.

Heel goed, meneer, en u?

Muito bem, senhor, e você?

Nee, meneer, ik ben Duits.

Não, senhor, sou alemão.

Hallo, is meneer Freeman er?

Bom dia! O senhor Freeman está?

Meneer Jordan werd plots wakker.

O Sr. Jordan levantou-se repentinamente.

Meneer Wang komt uit China.

O senhor Wang vem da China.

Hier is uw bon, meneer.

Aqui está o seu recibo, senhor.

Meneer Ito is een hoogopgeleide man.

O Sr. Ito é um homem muito educado.

Ik zal meneer Brown morgen bezoeken.

Eu visitarei o Sr. Brown amanhã.

Meneer, u bent uw jas vergeten!

Ei, senhor, esqueceu seu casaco!

Meneer Yoshida breekt nooit zijn belofte.

O Sr. Yoshida nunca quebra as suas promessas.

Meneer Brown is onze leraar Engels.

O senhor Brown é o nosso professor de inglês.

Meneer Gorbatsjov, haal deze muur neer!

Senhor Gorbachov, quebre este muro!

Wat zou u willen drinken, meneer?

O que o senhor gostaria de beber?

Pardon, meneer. Heeft u vanavond gedronken?

Com licença, senhor. O senhor esteve bebendo esta noite?

Meneer White is ongeveer van mijn leeftijd.

O Sr. White é mais ou menos da minha idade.

Meneer Johnson is ouder dan ik dacht.

O senhor Johnson é mais velho do que eu pensava.

Meneer, vult u alstublieft dit formulier in.

Por favor, senhor, preencha este formulário.

We zagen meneer Sato de kamer verlaten.

Vimos o Sr. Sato saindo da sala.

"Is ze er al?" "Nog niet, meneer."

"Ela já chegou?" "Ainda não, senhor."

Je moet in contact blijven met meneer Smith.

Você deveria manter-se em contato com o Sr. Smith.

Meneer Kato was te oud om te werken.

O Sr. Kato era velho demais para trabalhar.

Hij staat op goede voet met meneer Brown.

Ele está de bem com o Sr. Brown.

- Kent u dhr. Bingley?
- Ken je meneer Bingley?

Você conhece o Sr. Bingley?

Ik vind dat we met meneer Brown moeten praten.

Minha ideia é que devemos conversar com Sr. Brown.

Meneer Wang kwam naar Japan om Japans te studeren.

O senhor Wang veio para o Japão estudar japonês.

De man die we vanochtend zagen was meneer Green.

O homem que vimos hoje cedo era o Sr. Green.

Morgen ga ik het huis van meneer Braun bezoeken.

Amanhã eu visitarei a casa do senhor Braun.

Meneer, u heeft uw aansteker op tafel laten liggen!

- Desculpe-me, mas você deixou seu isqueiro sobre a mesa.
- Desculpe-me, mas você tem deixado seu isqueiro sobre a mesa.

Het kantoor van meneer Popescu is op de tiende verdieping.

O escritório do sr. Popescu fica no décimo andar.

Het lijkt erop dat meneer Brooke een eerlijk persoon is.

Parece que o Sr. Brooke é uma pessoa honesta.

Meneer Soarez is al jaren een goede vriend van mij.

Sr. Soares tem sido meu amigo íntimo por anos.

Meneer Kinoshita heeft zijn bril gisteren op kantoor laten liggen.

O senhor Kinoshita esqueceu os óculos no escritório ontem.

Ik zag een grote hond die voor meneer Hills huis lag.

Vi um enorme cachorro deitado em frente à casa do Sr. Hill.

De man die we in het park zagen was meneer Hill.

O homem que vimos no parque era o Sr. Hill.

De man die de auto aan het wassen is, is meneer Jones.

O homem que está lavando o carro é o sr. Jones.

Eh, meneer... Wat op het bord staat, is geen exponentiële functie, maar een goniometrische...

Ei, senhor! O que está escrito na lousa não é uma função exponencial, mas uma função trigonométrica.