Translation of "Bedelaar" in Portuguese

Een verlegen bedelaar krijgt niets.

- Quem tem vergonha morre de fome.
- Pedidor de esmola acanhado fica com o saco vazio.

Ik ben niet beter dan een bedelaar.

Não sou melhor que um mendigo.

- Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.
- Ik gaf het geld dat ik bij me had aan de bedelaar.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.

Ik gaf de bedelaar al het geld dat ik had.

Eu dei ao mendigo todo o dinheiro que tinha.