Translation of "Gaf" in Portuguese

Hij gaf op.

Ele desistiu.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Ela deu-lhe um relógio.

- Hij gaf ieder een pen.
- Hij gaf iedereen een potlood.

Ele deu um lápis a cada um.

- Ze gaf hem een ​​cadeautje.
- Ze gaf hem een ​​cadeau.

- Ela lhe deu um presente.
- Ela deu um presente para ele.

Eindelijk gaf hij toe.

Ele finalmente cedeu.

Hij gaf zich over.

Ele se rendeu.

Tom gaf zich over.

- Tom desistiu.
- Tom se rendeu.

Tom gaf het op.

Tom desistiu.

Ik gaf mezelf aan.

Eu me entreguei.

Tom gaf Maria chocolade.

Tom deu chocolate para a Mary.

- Mijn oom gaf me een cadeau.
- Mijn oom gaf me een cadeautje.

- Meu tio me deu um presente.
- O meu tio me deu um presente.

Tom gaf me een pen.

- Tom me deu uma caneta.
- O Tom me deu uma caneta.

De soldaat gaf me water.

O soldado me deu água.

Hij gaf me een cadeau.

Ele me deu um presente.

Hij gaf alle hoop op.

Ele abandonou toda esperança.

Hij gaf haar een pop.

Ele a presenteou com uma boneca.

Ik gaf hem een oorvijg.

- Eu dei um tapa na cara dele.
- Eu dei uma mãozada na cara dele.

Tom gaf de bloemen water.

Tom regou as flores.

Hij gaf haar een boek.

- Ele deu um livro a ela.
- Ele deu um livro para ela.

Hij gaf me dit boek.

Ele me deu este livro.

Hij gaf me een horloge.

Ele me deu um relógio.

Ik gaf hem een boek.

- Eu lhe dei um livro.
- Eu dei um livro para ele.

Mary gaf Tom een knuffel.

Mary deu um abraço em Tom.

Hij gaf mij een appel.

- Ele me deu uma maçã.
- Li donis al mi pomon.

Ze gaf hem een horloge.

Ela deu-lhe um relógio.

Ik gaf hem mijn adres.

Dei-lhe o meu endereço.

Hij gaf me een voorbeeld.

Ele me deu um exemplo.

Tom gaf Maria de sleutels.

Tom deu as chaves a Mary.

Tom gaf me een baan.

O Tom deu-me um trabalho.

Tom gaf me geen keus.

Tom não me deixou escolher.

Tom gaf Maria een halsketting.

Tom deu um colar a Mary.

Hij gaf geschiedenis op school.

- Ele ensinava História no colégio.
- Ele ensinava História na escola.

Hij gaf het schoorvoetend toe.

Embora com relutância, ele o admitiu.

Maria gaf de tuin water.

A Mary regou o jardim.

De leraar gaf ons huiswerk.

O professor nos passou dever de casa.

Ik gaf Maria een boek.

Dei um livro a Mary.

Ze gaf hem een oorvijg.

- Deu-lhe um bolo.
- Deu-lhe uma bofetada.

Ze gaf hem een ​​boek.

- Ela lhe entregou um livro.
- Ela lhe deu um livro.

Ze gaf hem zijn jas.

Ela lhe entregou sua jaqueta.

Ze gaf hem het geld.

- Ela lhe entregou o dinheiro.
- Ela deu-lhe o dinheiro.

Ze gaf hem een ​​klok.

Ela deu-lhe um relógio.

Hij gaf ons een peptalk.

Ele nos deu um discurso de inspiração.

Tom gaf me veel raad.

Tom me deu muitos conselhos.

Zij gaf Tom een appel.

Ele deu uma maçã para Tom.

- Hij gaf de hond een bot.
- Ze gaf een been aan de hond.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Ele deu um osso pro cachorro.

- Hij gaf de hond een bot.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Ele deu um osso ao cachorro.

Tom gaf eindelijk het roken op.

- Tom finalmente parou de fumar.
- O Tom finalmente parou de fumar.

Hij gaf me een vaag antwoord.

Ele deu-me uma resposta vaga.

Ik gaf mijn zus een woordenboek.

Eu dei um dicionário à minha irmã.

Ik gaf hem een gouden horloge.

Dei-lhe um relógio de ouro.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Deu-me um belo presente de Natal.

Hij gaf me het geld terug.

Ele me devolveu o dinheiro.

Hij gaf een toespraak over Alzheimer.

Ele fez um discurso sobre o mal de Alzheimer.

Mijn moeder gaf me een naaimachine.

A minha mãe me deu uma máquina de costura.

Hij gaf de kat wat melk.

- Ele deu leite ao gato.
- Ele deu leite para o gato.

Mijn oom gaf me dit horloge.

- Meu tio me deu esse relógio.
- Esse relógio foi dado pelo meu tio.

Tom gaf Mary een blaadje papier.

Tom deu uma folha de papel para Maria.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

O meu tio deu-lhe um presente.

Hij gaf al zijn geld uit.

- Ele gastou todo o dinheiro dele.
- Ele torrou o dinheiro dele todinho.

Ik gaf Tom al mijn geld.

Eu dei a Tom todo o meu dinheiro.

Tom gaf Maria een Frans woordenboek.

O tom deu para Mary um dicionário de francês.

Tom gaf de hond te eten.

Tom alimentou o cachorro.

Tom gaf me een Frans woordenboek.

Tom me deu um dicionário de francês.

Ik gaf haar nog een kans.

Eu dei para ela outra oportunidade.

Mijn oma gaf mij deze halsketting.

Minha avó me deu esse cordão.

Ze gaf de deur een zetje.

Ela empurrou a porta levemente.

Ze gaf me plotseling een kus.

Ela me deu um beijo de repente.

- Tom heeft overgegeven.
- Tom gaf over.

- Tom vomitou.
- O Tom vomitou.

Zij gaf me een gesloten envelop.

Ela me deu um envelope fechado.

Mijn vader gaf me een computerspel.

O meu pai deu-me um jogo de computador.

Het gaf me een vreemd soort vertrouwen.

E isso deu-me uma estranha confiança

De oude man gaf haar een popje.

O idoso deu-lhe uma boneca pequena.

Hij gaf het geld aan de verkoper.

Ele entregou o dinheiro ao vendedor.

Hij gaf toe dat het waar was.

Ele admitiu que era verdade.

- Ze gaf geen antwoord.
- Ze antwoordde niet.

- Ela não atendeu.
- Ela não respondeu.
- Ela não respondia.

Hij gaf een cadeau aan zijn vriendin.

Ele deu um presente à namorada.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Ele deu sua vida por seu país.

Tom gaf toe dat hij bang was.

Tom admitiu que está com medo.

Maria gaf Tom het eerste stukje cake.

Maria deu o primeiro pedaço de bolo a Tom.

Ze gaf hem wat warms te drinken.

Ela lhe deu algo quente para beber.

Ze gaf me een boek voor Kerstmis.

Ela me deu um livro de presente de Natal.

Het publiek gaf Tom een staande ovatie.

Tom foi aplaudido de pé pelo auditório.

Haar verloofde gaf haar een heel grote ring.

Seu noivo lhe deu uma anel muito grande.

Ik gaf mijn moeder 19 bloemen op Moederdag.

Dei à minha mãe 19 flores no Dia das Mães.

Ik gaf mijn zitplaats aan de oude vrouw.

Eu cedi meu lugar para a senhora sentar.

- Wie gaf zich over?
- Wie heeft zich overgegeven?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?