Translation of "Bang" in Portuguese

- Ze zijn bang.
- Zij zijn bang.

Eles estão com medo.

- Tom ziet er bang uit.
- Tom kijkt bang.

Tom parece estar assustado.

Wees niet bang.

- Não tenha medo.
- Não fique com medo.
- Não temas.
- Não tenham medo.
- Não tenhas medo.

Ik ben bang.

Estou assustado.

Bent u bang?

- Você está com medo?
- Está com medo?

Jullie zijn bang.

- Você tem medo.
- Tu tens medo.
- Vocês têm medo.

Tom is bang.

Tom está com medo.

Tom was bang.

Tom estava assustado.

Is Tom bang?

Tom tem medo?

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.
- Ik ben nergens bang voor.

Não tenho medo de nada.

- Het maakt me bang.
- Ik ben er bang voor.
- Ik word er bang van.

Isso me assusta.

- Ik ben van niets bang.
- Niets maakt me bang.

Nada me assusta.

- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

- Está com medo de mim?
- Tem medo de mim?

- U bent bang voor hem.
- Ze zijn bang voor hem.

- Eles têm medo dele.
- Elas têm medo dele.
- O senhor tem medo dele.
- A senhora tem medo dele.
- As senhoras têm medo dele.
- Os senhores têm medo dele.

- Tom is bang van spinnen.
- Tom is bang voor spinnen.

Tom tem medo de aranhas.

- Ben jij niet bang, Tom?
- Ben je niet bang, Tom?

Você não está assustado, Tom?

- Kikkers zijn bang voor slangen.
- Kikkers zijn bang van slangen.

Sapos têm medo de cobras.

Maar ze bang maken?

Mas assustá-los?

Niets maakt me bang.

Nada receio.

Ik ben niet bang.

Não estou com medo.

Wiskunde maakt me bang.

Matemática me assusta.

Tom was heel bang.

- Tom estava com muito medo.
- O Tom estava muito assustado.

Waarom was Tom bang?

Por que o Tom estava assustado?

Nu ben ik bang.

- Agora eu estou assustado.
- Agora eu estou assustada.

- Ben je bang voor de dood?
- Bent u bang voor de dood?
- Zijn jullie bang voor de dood?

Você tem medo da morte?

- Hij is bang voor de zee.
- Hij is bang van de zee.

Ele tem medo do mar.

- Ik ben bang voor het donker.
- Ik ben bang in het donker.

- Tenho medo da escuridão.
- Tenho medo do escuro.

Ik ben bang voor beren.

- Tenho medo de ursos.
- Eu tenho medo de ursos.

Ik ben bang voor katten.

- Eu tenho medo de gatos.
- Tenho medo de gatos.

Ben je bang voor Tom?

- Você tem medo de Tom?
- Tens medo do Tom?
- Vocês têm medo de Tom?
- Vós tendes medo do Tom?

Ze is bang voor katten.

Ela tem medo de gatos.

Wordt u bang bij griezelfilms?

- O senhor tem medo de filmes de terror?
- A senhora tem medo de filmes de terror?
- Os senhores têm medo de filmes de terror?
- As senhoras têm medo de filmes de terror?

Waar ben je bang voor?

- Vocês têm medo do quê?
- Do que você está com medo?
- Do que vocês estão com medo?
- Você está com medo do quê?

Voor wie ben je bang?

De quem é que você está com medo?

Tom is bang voor niemand.

Tom não tem medo de ninguém.

Ze zijn bang voor ons.

Eles têm medo de nós.

Ik ben bang voor spinnen.

Eu tenho medo de aranhas.

Ik ben bang voor aardbevingen.

Eu tenho medo de terremotos.

Ik ben bang voor vleermuizen.

Eu tenho medo de morcegos.

Deze film maakt kinderen bang.

Este filme assusta as crianças.

Ik ben niet meer bang.

Já não tenho medo.

Hij is bang voor messen.

Ele tem medo de faca.

Ze is bang voor ziekenhuizen.

Ela tem pavor de hospitais.

Ik ben bang voor honden.

- Tenho medo de cães.
- Tenho medo de cachorros.

Ik ben voor niemand bang.

Não tenho medo de ninguém.

Hij is bang voor honden.

Ele tem medo de cachorro.

Ben je nog niet bang?

Você não está com medo ainda?

Ik ben bang voor tandartsen.

Eu tenho medo de dentista.

Jullie zijn bang voor hem.

- Vocês têm medo dele.
- Vós tendes medo dele.

Ik ben bang voor je.

Tenho medo de você.

- Hebt ge schrik van mij?
- Ben je bang voor mij?
- Bent u bang voor mij?
- Zijn jullie bang voor mij?

Está com medo de mim?

- Ik ben bang om dood te gaan.
- Ik ben bang om te sterven.

Tenho medo de morrer.

Ik ben bang voor het donker.

- Tenho medo da escuridão.
- Eu tenho medo do escuro.

Ik ben bang om te vallen.

- Tenho medo de cair.
- Estou com medo de cair.

Ik ben bang om te gaan.

Estou com medo de ir.

Waarom zijn mensen bang voor jou?

Por que as pessoas estão com medo de você?

Ik ben niet bang van Tom.

- Não tenho medo de Tom.
- Eu não tenho medo do Tom.

Ben je bang van de stilte?

Você tem medo do silêncio?

Tom is niet bang voor Mary.

Tom não tem medo de Maria.

Ik ben vreselijk bang voor slangen.

Morro de medo de serpentes.

Hij is bang fouten te maken.

- Ele tem medo de errar.
- Ele está com medo de errar.