Translation of "Artikel" in Portuguese

Lees het artikel.

Leia o artigo.

Het artikel is authentiek.

O artigo é autêntico.

Dit artikel is goedkoop.

Este artigo é barato.

Ik las het artikel.

Eu li o artigo.

Ik wil een artikel schrijven.

Quero escrever um artigo.

Wie heeft dat briljante artikel geschreven?

- Quem escreveu aquele brilhante artigo?
- Quem escreveu esse brilhante artigo?

Heb je het hele artikel gelezen?

Você leu o artigo inteiro?

Dit artikel kan niet geruild worden.

Este artigo não poderá ser trocado.

Dat artikel steekt de draak met vegetariërs.

Este artigo ridiculariza os vegetarianos.

- Het is de computer waarover hij zijn artikel schrijft.
- Het is de computer waarop hij zijn artikel schrijft.

- É o computador no qual ele escreveu seu artigo.
- Esse é o computador no qual ele escreve seus artigos.
- Esse é o computador sobre o qual ele escreve seu artigo.

Volgens artikel twee, paragraaf vijf, is dat verboden.

De acordo com o artigo dois, parágrafo cinco, é proibido.

Ik las gisteren een artikel over zure regen.

Li um artigo sobre chuva ácida ontem.

Tom heeft een artikel over het zonnestelsel gelezen.

Tom leu um artigo sobre o sistema solar.

De auteur van dit artikel is een bekende criticus.

O autor deste artículo é um conhecido crítico.

Geen enkel artikel in deze winkel kost meer dan één real.

Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.

Ik heb het artikel gelezen en ga nu een samenvatting maken.

Eu li o artigo e agora vou fazer um resumo.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

Het artikel over het boeddhisme heeft mijn belangstelling voor oosterse religies opnieuw opgewekt.

O artigo sobre o budismo reviveu o meu interesse nas religiões orientais.

Dat lasterlijke artikel staat nu nog te lezen op de webstek van het vermelde dagblad.

- Esse artigo calunioso ainda pode ser lido na rede da referida gazeta.
- Essa notícia caluniosa ainda pode ser observada no sítio do referido jornal.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Donald zei dat hij dat artikel nooit gezien had, en er zelfs niets over gehoord had.

Donaldo disse que nunca havia visto aquele artigo, nem sequer ouvira falar dele.

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?