Translation of "Ware" in Polish

Voor ware veerkracht en bloei.

by być odpornym i rozkwitać.

Wat zijn Toms ware bedoelingen?

Jakie są prawdziwe zamiary Toma?

Ware vriendschap is meer waard dan geld.

Prawdziwa przyjaźń jest więcej warta niż pieniądze.

Dat is een van onze ultieme doelen, als het ware.

To jeden z naszych wielkich celów.

- Het was geen ware liefde.
- Dit was geen echte liefde.

To nie była prawdziwa miłość.

Wat is de ware reden waarom je dat niet wilt doen?

Jaki jest prawdziwy powód, że nie chcesz tego zrobić?

Ze zetten de winterse uitdagingen naar hun hand... ...en zijn ware meesters geworden van deze lange poolnachten.

Obracając na swoją korzyść wyzwania stawiane przez zimę, stały się prawdziwymi władcami tych długich północnych nocy.

Het voordeel van het huwelijk is dat je de ware aard van het vrouwelijk geslacht leert kennen, en het nadeel van het huwelijk is dat je ontnuchtering aangaande het vrouwelijk geslacht leert kennen. Daarom zijn ongetrouwde schrijvers nog niet in staat vrouwen te schrijven, en zijn getrouwde dichters niet meer in staat de vrouw lof toe te zingen.

Korzyścią z małżeństwa jest poznanie prawdziwej natury kobiet, natomiast poniesioną stratą - rozwianie się iluzji na ich temat. Z tego powodu nieżonaty powieściopisarz nie potrafi kobiet dobrze opisać, za to żonaty poeta nie może już ich opiewać w swoich wierszach.