Translation of "Echte" in English

Echte maagpijn.

Real stomach cramps.

- Is het een echte tattoo?
- Is het een echte tatoeage?

Is it a real tattoo?

Echte vriendschap is onbetaalbaar.

- True friendship is priceless.
- True friendship is invaluable.

Dat is echte liefde.

This is true love.

Echte visioenen bestaan niet.

There are no real visions.

Echte vrouwen hebben rondingen.

Real women have curves.

Echte mannen drinken thee.

Real men drink tea.

Zijn dat echte diamanten?

Are those real diamonds?

- Ik ken haar echte naam niet.
- Haar echte naam ken ik niet.

I don't know her real name.

- Ik ken zijn echte naam niet.
- Zijn echte naam ken ik niet.

I don't know his real name.

- Je bent mijn eerste echte vriendje.
- Je bent mijn eerste echte vriend.

You're my first real boyfriend.

Gezondheid is de echte rijkdom.

The real wealth is health.

Je bent een echte vent.

You are quite a man.

Hij is een echte ritselaar.

He is a real wheeler-dealer.

Zij is een echte heks!

- She is a true witch!
- She's a real witch!

Haar echte naam is Lisa.

Her real name is Lisa.

Dit is de echte wereld.

This is the real world.

De echte helden zijn wij.

The real heroes are us.

Hij is een echte gentleman.

He is a true gentleman.

Dat is een echte bijenkorf.

This is a real beehive.

Tom is een echte cowboy.

Tom is a real cowboy.

Tom is een echte nerd.

Tom is a real nerd.

Ik ben geen echte reiziger.

I am not much of a traveller.

Hij is een echte moslim.

He is a true Muslim.

Twitter is geen echte vriend.

Twitter is not a real friend.

Jij bent een echte heks.

You're a real witch.

Tom is een echte heer.

- Tom is a true gentleman.
- Tom is a real gentleman.

Niemand kent zijn echte naam.

No one knows his real name.

Is Mary een echte blondine?

Is Mary a real blonde?

Dit is geen echte diamant.

This isn't a real diamond.

Weet Ken Toms echte naam?

Does Ken know Tom's real name?

Tom zit in echte problemen.

Tom is in real trouble.

Niemand kan echte vriendschap verstoren.

Nobody can disturb a true friendship.

Tom is een echte krijger.

Tom is a true warrior.

Sami wilde echte moslims ontmoeten.

Sami wanted to meet real Muslims.

Is dat de echte reden?

Is that the real reason?

Dit is mijn echte haar.

This is my real hair.

Tom is een echte eikel.

Tom is a real jerk.

Maria is een echte flirt.

Mary is a real flirt.

Hebben jullie ook echte koffie?

Do you guys have any real coffee?

Dit is een echte diamant.

This is a real diamond.

Hij vond zijn echte roeping.

He found his true vocation.

Ik ben een echte man.

I'm a real man.

Is het een echte tattoo?

Is it a real tattoo?

Hij is een echte waaghals.

He's a real daredevil.

- Gij hebt nooit een echte diamant gezien.
- Je hebt nooit een echte diamant gezien.
- U heeft nooit een echte diamant gezien.

You've never seen a genuine diamond.

Tegen Nixons echte en vermeende tegenstanders.'

on Nixon's real or perceived opponents."

Dat is nu mijn echte hoop.

That is my real hope now.

Schrijf alstublieft over uw echte ervaring.

Please write about your real experience.

Ze zijn niet mijn echte ouders.

- They are not my real parents.
- They're not my real parents.
- They aren't my real parents.

Zijn echte naam ken ik niet.

I don't know his real name.

Die auto is een echte schoonheid.

That car is a real beauty.

Dat kan geen echte diamant zijn.

This can't be a real diamond.

Onze echte vrienden vergeten we nooit.

We never forget our true friends.

Onze leraar is een echte idioot.

Our teacher is a real idiot.

Dit is mogelijk geen echte diamant.

- This may not be a real diamond.
- This might not be a genuine diamond.

De enige echte wetenschap is feitenkennis.

The only real science is the knowledge of facts.

Ik ken haar echte naam niet.

I don't know her real name.

Zij is zoals mijn echte dochter.

She's like my own daughter.

Is Tom Jackson je echte naam?

Is Tom Jackson your real name?

Zijn echte naam is Tom Jackson.

His real name is Tom Jackson.