Translation of "Echte" in Korean

Echte maagpijn.

위경련이 심해요

Dat is nu mijn echte hoop.

이는 제 진심 어린 희망입니다.

We speelden zelfs concerten voor echte mensen.

사람들 앞에서 라이브 공연까지도 했습니다.

Maar een echte reis met bagage en zo.

진짜 제가 짐을 싸서 떠나는 여행을 말입니다.

Maar het echte woord zeggen voelde nog slechter aan.

그렇지만 그 단어를 입에 올리는 것은 더 끔찍하게 느껴졌습니다.

Ze deze student met het echte n-woord noemden.

그 학생들을 실제 "N-word" 그대로 부르곤 했다고 했습니다.

Echte maagpijn. Ik weet precies waar het van komt.

위경련이 심해요 뭐 때문인지도 잘 알죠

En o, ik wou dat je mijn echte ik kende

오 나는 너가 진짜 나를 알기를 원했어

Die ervoor zorgen dat dit werkt zoals een echte megastad.

실제 메가시티처럼 기능을 수행합니다.

Alsof je geen echte man bent als je homo bent ...

게이라면 남성성이 부족한 것 처럼요, 그렇죠?

Ze weerhouden ons ervan om het echte gesprek aan te gaan.

우리가 진짜 문제의 본질을 파악하고 들어가는걸 방해하죠.

Echte betekenis is wat overblijft wanneer je al het andere weghaalt."

그 모든 것이 다 사라졌을 때 남는 것이 의미지요." 라고요.

Om risicogedrag te meten in vergelijking met dat in de echte wereld,

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠

Het kan helpen om de echte processen van onze wereld te begrijpen.

그 수치는 우리 현실세계에서 일어나는 실제 과정을 이해하는데 도움을 주죠.

Ze wisten dat hun luisteraars het echte woord in hun hoofd zouden horen.

듣는 사람은 원래 단어의 뜻으로 알아들을 것이라고 생각했죠.

Wat denk je? Moeten we een echte val maken... ...met het rottende vlees...

어떻게 생각하세요? 썩은 고기를 이용해서 제대로 된 덫을 만들어볼까요?

Maar de hitte is de echte moordenaar. Het kan daar wel 60 graden worden...

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에