Translation of "Probeert" in Polish

Hij probeert.

- On się stara.
- On próbuje.

Tom probeert.

Tom próbuje.

Je probeert het.

Jesteś nie do zniesienia.

De jongeling probeert het opnieuw...

Młodzik próbuje znowu

Dat probeert Uruguay te doen.

Właśnie to stara się robić Urugwaj.

Mijn vrouw probeert te slapen.

Moja żona próbuje spać.

Hij probeert een boek te lezen,

Próbuje czytać książkę,

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

De jongeling probeert bij het vrouwtje te komen.

Próbuje się zbliżyć do samicy.

Zij probeert het bestaan van geesten te bewijzen.

Ona próbuje udowodnić istnienie duchów.

Maar als je het niet probeert, slaag je nooit.

Ale jeśli nie spróbujesz, nie odniesiesz sukcesu.

Vreemden smeken heeft geen zin, wat hij ook probeert.

Błaganie innych nie pomoże, choćby pisklę starało się z całych sił.

Misschien probeert ze kelp of algen na te bootsen.

Może próbuje naśladować wodorosty lub glony poruszane przez fale.

...simpelweg die van een ras zijn dat probeert te overleven.

to zwykła walka gatunku o przetrwanie

Die hond probeert zowat alles te eten wat hij ziet.

Ten pies usiłuje zjeść wszystko, na co tylko spojrzy.

De man, een vader van in de 50, probeert wanhopig te ontsnappen...

Ojciec piętnastu dzieci próbuje ratować się ucieczką.

Hoe hard je het ook probeert, Engels leer je niet in twee, drie maanden.

Co by nie robić, nie da się opanować angielskiego w kilka miesięcy.

Assad probeert dit aan te moedigen door Extremisten vrij te laten van de gevangenis en hen aan te laten sluiten bij de rebellen.

Teraz Assad praktycznie do tego zachęca poprzez wypuszczanie dżihadystów z więzień by utożsamić bunt