Translation of "Drinken" in Polish

- Wat wilt u drinken?
- Wat wilt ge drinken?

- Co chciałbyś do picia?
- Co chciałabyś do picia?

- Wat wilt ge drinken?
- Wat wil je drinken?

- Co pan pije?
- Co życzy pan sobie do picia?

- Wil je iets drinken?
- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Chcesz coś do picia?

Laten we drinken.

Napijmy się.

Wij drinken alles.

Pijemy wszystko.

Ze drinken melk.

Oni piją mleko.

Zij drinken koffie.

Piją kawę.

Wat te drinken?

Co do picia?

We drinken thee.

Pijemy herbatę.

- Wil je wat drinken?
- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Chcesz coś do picia?

- Ik mag geen melk drinken.
- Ik kan geen melk drinken.

Nie mogę pić mleka.

Ik wil water drinken.

Chciałbym napić się wody.

Wil je wat drinken?

Chcesz coś do picia?

Europeanen drinken graag wijn.

Europejczycy lubią pić wino.

Echte mannen drinken thee.

Prawdziwi mężczyźni piją herbatę.

- Wil je iets om te drinken?
- Wil je iets te drinken?

Chciałbyś coś do picia?

Geef me iets te drinken.

Daj mi coś do picia.

Hij is gestopt met drinken.

Rzucił picie.

Wil je graag koffie drinken?

Chcesz napić się kawy?

Je moet stoppen met drinken.

Musisz przestać pić.

Is Mike gestopt met drinken?

Czy Mike przestał pić?

Ik wil nu iets drinken.

Chciałbym się czegoś napić.

Ik kan geen koffie drinken.

Nie mogę pić kawy.

Ik kan geen melk drinken.

Nie mogę pić mleka.

Wil je iets te drinken?

Chciałbyś coś do picia?

Wil je iets om te drinken?

Chciałbyś się czegoś napić?

Ik wil geen koude thee drinken.

Nie chcę pić zimnej herbaty.

Is er hier iets te drinken?

Czy jest tu coś do picia?

- Ik heb dorst.
- Ik wil drinken.

Jestem spragniony.

Ik wil iets om te drinken.

Chciałbym coś do picia.

Ze vroegen mij iets om te drinken.

Poprosili mnie o coś do picia.

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

De man en de vrouw drinken thee.

Mężczyzna i kobieta piją herbatę.

Ik ben gestopt met roken en drinken.

Rzuciłem palenie i picie.

Kom laten we drinken op mijn rekening.

Chodź, wypijmy na mój koszt.

Ik kan niet nog meer bier drinken.

Już nie chcę więcej piwa.

Kinderen zouden elke dag melk moeten drinken.

Dzieci powinny codziennie pić mleko.

Ik ging met vrienden een biertje drinken.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Ik kan geen koffie drinken zonder suiker.

Nie mogę pić kawy bez cukru.

Wil je nog een kop koffie drinken?

Chciałbyś jeszcze jedną filiżankę kawy wypić?

- Ik zou wat willen drinken.
- Ik heb zin om iets te drinken.
- Ik heb zin in een drankje.

Mam ochotę się napić.

Dan kun je het drinken als geïmporteerde Pommery.

to smakuje jak szampan z importu.

Want dit water moet je niet zo drinken.

Może lepiej nie pić tej wody od razu.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Als het wolfsmelk is, is drinken ervan dodelijk.

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

Kan ik iets warms krijgen om te drinken?

Mógłbym dostać coś ciepłego do picia?

Ik ben bier wezen drinken met mijn vrienden.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

Ik ging een pintje drinken met wat vrienden.

Poszedłem na piwo z przyjaciółmi.

- Ik dronk melk.
- Ik was melk aan het drinken.

Piłem mleko.

- Ik drink melk.
- Ik ben melk aan het drinken.

Piję mleko.

's Avonds gaat hij uit om wat te drinken.

Wieczorami wychodzi się napić.

In dat theater word je niet verondersteld te drinken.

- Nie wolno nam pić w tym kinie.
- Nie wolno nam pić w tym teatrze.

Ik vind niet dat kinderen bier zouden moeten drinken.

Uważam, że dzieci nie powinny pić piwa.

- Ik drink sap.
- Ik ben sap aan het drinken.

Piję sok.

Zeewater kun je niet drinken omdat het te zout is.

Nie można pić wody morskiej, bo jest zbyt słona.

Hij had de slechte gewoonte om teveel wijn te drinken.

Miał zły zwyczaj picia za dużo wina.

Op dit moment ben ik een biertje aan het drinken.

Właśnie piję piwo.

Elke vleermuis kan elke nacht zijn eigen lichaamsgewicht aan bloed drinken.

Każdy nietoperz co noc potrafi wypić tyle krwi, ile waży.

Wel zo slim in de woestijn. De eerste prioriteit is drinken.

To mądre działanie na pustyni. Picie wody to priorytet numer jeden.

Zestig procent van de volwassen Japanse mannen drinken regelmatig alcoholische dranken.

Sześćdziesiąt procent japońskich mężczyzn regularnie pije alkohol.

Men moet nooit overdrijven in het drinken van koffie en thee.

Nigdy nie należy przesadzać z piciem kawy czy herbaty.

De koffie was zo heet, dat ik hem niet kon drinken.

Ta kawa była tak gorąca, że nie mogłem jej pić.

Laten we eten, drinken en vrolijk zijn, want morgen is het gedaan.

jeść, pić i radować się, albowiem jutro umrzemy.

Zou je liever wijn drinken met je moeder of met je vader?

Wolałbyś pić wino z mamą czy z tatą?

Maar hier drinken en badderen... ...verre familieleden en wildvreemden samen onder de sterren.

Ale tutaj nawet dalecy krewni oraz zupełnie obcy piją i kąpią się pod gwiazdami.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

Jeden z nich skończył z nami przy piwie, a reszta w więzieniu.

Tom houdt er niet van om koffie uit een kartonnen beker te drinken.

Tom nie lubi pić kawy z papierowego kubka.

Kijk, daar is er een. Ze is naar het water gekomen om te drinken.

Patrzcie, tutaj! Na pewno przyszła napić się wody.

In de zomer is het essentieel om veel water te drinken als we zweten.

To bardzo ważne aby latem kiedy się pocimy pić dużo wody.