Translation of "Stoppen" in Polish

0.004 sec.

Examples of using "Stoppen" in a sentence and their polish translations:

- Je had moeten stoppen.
- U had moeten stoppen.
- Jullie hadden moeten stoppen.

- Powinieneś był się zatrzymać.
- Powinnaś była się zatrzymać.
- Powinniście byli się zatrzymać.

Ik zal stoppen.

Przestanę.

Kunnen we stoppen?

Możemy zakończyć?

We moesten stoppen.

Musieliśmy przestać.

Laten we hier stoppen.

Zatrzymajmy się tutaj.

- Hij besliste te stoppen met roken.
- Hij besloot te stoppen met roken.

Zdecydował się rzucić palenie.

Je moet stoppen met drinken.

Musisz przestać pić.

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

Nawyki są trudne do przezwyciężenia.

Vrouwen moeten stoppen met boos zijn.

Kobietom, żeby przestały się tak złościć.

Het zal gauw stoppen te regenen.

Niedługo przestanie padać.

Ge zoudt moeten stoppen met roken.

Powinieneś rzucić palenie.

Je zou beter stoppen met roken.

Lepiej byś przestał palić.

Mijn vader probeert te stoppen met drinken.

Mój ojciec próbuje powstrzymać się od picia.

Tom was niet van plan te stoppen.

Tom nie miał zamiaru zrezygnować.

We willen hem vangen en in deze waterfles stoppen.

Chcemy zapędzić tego gościa do butelki.

De ene batterij gaat eerder stoppen dan de andere.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.

Podniósł rękę, by zatrzymać taksówkę.

Ze was door hem aangeraden om te stoppen met roken.

Poradził jej rzucenie palenia.

De dokter heeft mij gezegd dat ik moest stoppen met roken.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

Co by się stało, jakby Ziemia przestała się kręcić?

- Ik neem ontslag.
- Ik zal ontslag nemen.
- Ik zal ermee stoppen.

Rezygnuję.

Dus jij denkt dat we moeten stoppen en een vuur moeten maken?

Więc uważacie, że powinniśmy zostać i spróbować rozpalić ogień?

Dat iemand het idee had een camera in een telefoon te stoppen.

Chodzi o połączenie aparatu z telefonem komórkowym.

De oplossing zou zijn om subsidies aan de boeren te geven zodat ze zouden stoppen met protesteren!

Rozwiązaniem byłoby przyznanie dotacji rolnicy, żeby przestali protestować!