Translation of "Beschaving" in Polish

Ja, een weg. Dat betekent beschaving.

Tak, to droga! To oznacza cywilizację.

Die beschaving zou zelfreproducerende sondes kunnen programmeren

Taka cywilizacja mogłaby programować samoreplikujące się sondy,

En vaak als je probeert beschaving te vinden...

Kiedy próbujesz znaleźć cywilizację,

Als je beschaving zoekt, volg dan de rivier.

A jeśli szukasz cywilizacji i znajdziesz rzekę, trzymaj się jej.

Tegen de ontwikkeling van een echt geavanceerde beschaving.

rozwoju prawdziwie zaawansowanej cywilizacji.

Welke route is de veiligste... ...om beschaving te vinden?

Która trasa jest najbezpieczniejsza, by znaleźć cywilizację?

De westerse beschaving is dan een paar seconden oud.

Natomiast cywilizacja zachodnia istnieje od kilku sekund.

We gaan richting het oosten, op zoek naar de beschaving.

Idziemy na wschód w poszukiwaniu cywilizacji.

De ontwikkeling van een technologische beschaving is een derde barrière.

Trzecią barierą jest rozwój techniczny cywilizacji.

Moeten we teruggaan voor andere manieren... ...om de beschaving te vinden?

Mamy wrócić, by spróbować innych sposobów na znalezienie cywilizacji?

Ik heb je hulp nog steeds nodig om beschaving te vinden.

Nadal potrzebuję twojej pomocy, by znaleźć cywilizację.

Ik weet dat vanaf ons beginpunt de beschaving in het oosten ligt.

Cywilizacja jest na wschód od miejsca naszego zrzutu.

Welke is de korte weg naar de beschaving waar we op hopen?

Który z nich jest skrótem do cywilizacji, którego szukamy?