Translation of "Grapje" in Polish

Maak je een grapje?

Żartujecie?

Ik maak een grapje.

Żartuję.

Maakt Thomas een grapje?

Czy Thomas żartuje?

Ik maakte een grapje.

- Żartowałem.
- Żartowałam.

Ik maak geen grapje.

Nie żartuję.

Het was maar een grapje.

To był tylko żart.

Ik maakte maar een grapje.

Ja tylko żartowałem.

Je maakt een grapje, niet?

- Żartujesz, prawda?
- Robisz sobie jaja, prawda?

- Ik zei dat alleen maar om te lachen.
- Ik maakte maar een grapje.
- Ik bedoelde het maar als een grapje.

Ja tylko żartowałem.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik meen het.

Nie żartuję.

- Echt waar!
- Geen geouwehoer!
- Serieus!
- Ik maak geen grapje.
- Ik maak geen grap.

Nie żartuję.