Translation of "Zo'n" in Korean

0.007 sec.

Examples of using "Zo'n" in a sentence and their korean translations:

Dit was zo'n radicale zet

이건 일부 사람들이 아직도 불만을 갖고 있는

Stel je zo'n zomerbeschaving voor,

여름 문명에 대해 생각해보세요.

...of we proberen zo'n grote boom...

아니면 이런 나무에 올라가 볼 수도 있죠

Zo'n stadje is een goede plek...

저런 마을은 생물을 찾기에

Zo'n 400.000 jaar na de oerknal.

시기로 가보도록 하죠.

Je ziet zelden zo'n klein dier.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Wat soort rioleringssysteem zou zo'n stad hebben?

미래 도시의 하수 시설은 어떨까요?

En in elk zitten zo'n 40 calorieën.

삿갓조개 하나가 40칼로리 정도 되고

Zo'n clou waarbij komieken geacht worden om stekeligheden

코미디언들이 한 방을 날릴 것이라고 기대되는 대사들을 따르지 않고

Er lopen zo'n 14.000 luipaarden rond in het land...

약 1만 4천 마리의 표범이 인도 전역을 종횡무진하며

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

In India, waar slangenbeten zo'n 46.000 mensen per jaar doden...

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

Dit is zo'n plek waar kruipbeesten en slangen van houden.

딱 벌레나 뱀이 좋아할 만한 곳입니다

Uiteindelijk, zo'n 100 dagen later, was die arm weer aangegroeid.

‎약 100일이 지나자 ‎새 팔은 완전히 성장했습니다

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

‎저는 이 암컷 문어의 삶 80%를 ‎곁에서 지켜봤습니다

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

자, 이건 작은 동물을 잡기 위해 고안된 덫 중의 하나입니다

Op zo'n manier bracht dat het toegankelijk was voor jonge leerlingen.

어린 학생들이 이해할만한 방법으로 나열해 나갔습니다.

Ik ga met jullie het verhaal delen van één zo'n stad;

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

Maar het wrak is nog zo'n vijf kilometer naar het oosten.

잔해는 여전히 정동쪽으로 대략 5km 거리에 있는 것 같습니다

Als je echt in de buurt wilt komen... ...van zo'n omgeving...

‎이런 바닷속 환경을 ‎온전히 체험하고 싶다면

Dit is alleen maar klif, recht naar beneden. Waarschijnlijk zo'n 45 meter.

여긴 그야말로 절벽이에요 높이가 45m는 넘을 거고요

Maar het kan gevaarlijk zijn... ...om in zo'n hoge boom te klimmen.

문제는 이 정도로 높은 나무에 오르는 건 위험할 수 있단 겁니다

Ik ben nooit zo'n voorstander van lange tijd onder de grond zijn.

있죠, 저는 지하에 오래 못 있는 사람이에요

Hoeveel informatie is er nou nodig om zo'n beeld op te roepen?

우리가 이런 이미지를 떠올리기 위해서 얼마나 많은 정보가 필요할까요?

Hoe kan een adder zo groot als een liniaal voor zo'n verwoesting zorgen?

어떻게 이 30cm 길이의 독사가 이런 결과를 초래한 걸까요?

Het eerste dat je doet in zo'n situatie... ...is vechten tegen de paniek.

이런 상황에서 가장 먼저 해야 하는 건 당황하지 않는 겁니다

Alleen de grootste dieren durven zo'n open plek te bezoeken in het donker.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

바람 탓에 잔해로부터 서쪽으로 6km 거리에 착륙했습니다

Ik hang zo'n 12 meter boven de grond in een klif. Je ziet me wel.

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Op zo'n moment vraag ik me ook af... ...waar ik mijn kracht uit moet putten.

이럴 때 드는 생각이 있습니다 '나는 어디서 힘을 얻을까?'

Al is het misschien niet zo'n goed idee om weg te rennen als je een beer ziet,

곰을 보고 뛰어서 도망가는 것이 좋은 생각이 아닐지라도 말이에요.

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.

Maar op extreem terrein zoals dit is zo'n plek moeilijk te vinden. Het hangt nog een beetje los...

하지만 이런 극한의 사막 지형에선 찾기 어려울 수도 있죠 이것도 좀 불안하긴 한데

Als je wordt gebeten heb je zo'n 60 minuten... ...voordat dit gif je luchtwegen begint af te sluiten.

전갈에 쏘이고 나서 60분쯤 지나면 전갈 독으로 인해 기도가 폐쇄되기 시작하니