Translation of "Dier" in Korean

Dit is een dier dat bedenkt...

‎한 동물이 전략을 세워서

Je ziet zelden zo'n klein dier.

‎이렇게 작은 동물은 보기 드물죠

Ik wil op een amfibisch dier lijken.

‎오히려 양서류처럼 ‎다니기를 좋아하죠

De krab wordt opgejaagd door een vloeibaar dier.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

Het brengt dat dier naar een ander niveau.

‎문어를 새롭게 보는 계기가 됐죠

De Aziatische bosduizendpoot is een dier uit een nachtmerrie...

아시아 숲 지네는 악몽 같은 생명체로

Misschien is dit een voor een dier onorthodoxe manier

이건 행동이 유연하게 진화하는 동물에게

...gooit het dier zijn gepantserd lichaam in de strijd.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

Ze verwijderen de hoorn terwijl het dier nog leeft...

살아 있는 코뿔소의 뿔을뽑고

En dat snel vallende ding schrikt dat dier af.

‎갑자기 렌즈가 떨어지자 ‎문어가 움찔하더니

Maar ik ben ook ongelooflijk trots op dit dier...

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

De orang-oetang is een alleen levend, semi-solitair dier...

오랑우탄은 단독 또는 반단독 동물로

Dit is een erg asociaal dier dat met vissen speelt.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

Om zo te worden geaccepteerd door een wild, vrij dier.

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

Waarom zou een wild dier... ...profiteren van een vreemd menselijk wezen?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

Ik kon het dier zien grommen, ik hoor die grom nu nog.

표범이 으르렁거리는 게 보였어요 지금도 들리는 듯하네요 "산자이 구비 야생동물 생물학자"

Het is niet het enige dier in de jungle dat dingen anders ziet.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Er gebeurt iets als dat dier contact maakt. Maar op een gegeven moment moet je ademen.

‎동물과 접촉하면 ‎특별한 일이 벌어져요 ‎그래도 때가 되면 숨은 쉬어야죠

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Dit dier heeft miljoenen jaren geleerd om onmogelijk te vinden te zijn. Ik moest leren hoe octopussporen eruitzagen.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데