Translation of "Verzamelen" in Korean

Onweerswolken verzamelen zich...

‎먹구름이 일어

Tijd om zich te verzamelen.

‎다시 모일 시간입니다

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

‎수십여 종, 수백 마리의 개구리가 ‎모두 짝을 찾아 모입니다

Laten we wat van deze verzamelen... ...en naar het ijsmeer gaan.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Na een lange, warme dag moet deze mannetjesgelada zijn groep verzamelen.

‎길고 더웠던 낮이 지나고 ‎이 수컷 겔라다개코원숭이는 ‎무리를 모아야 합니다

verzamelen zich dagelijks mensen op TEDx-evenementen over de hele wereld,

매일 전세계 사람들이 TEDx로 모입니다

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

자, 애벌레를 좀 모아서 얼음 호수로 내려가 보죠

En we gaan zoveel van deze instrumenten moeten verzamelen als we kunnen,

우리는 할 수 있는 한 이런 도구들을 최대한 많이 모아야 합니다.

En om ter plekke gegevens te verzamelen, heb je een groot schip nodig

현장 정보를 얻기 위해선 큰 배가 필요한데,

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

뭐, 문제는 에너지를 많이 얻으려면 몇 줌이나 모아야 한다는 거죠