Translation of "Diepe" in Finnish

Zo communiceren ze in het diepe.

Se on niiden tapa kommunikoida syvyyksissä.

De wortels verstrengelen zich. Diepe, klevende modder.

Juuret kietoutuvat toistensa yli. Syvää, tahmeaa mutaa.

...worden diepe valleien in het duister gehuld.

laaksot vajoavat pimeyteen.

En je hebt hier tot 12 meter diepe poedersneeuw.

Lumihanget ovat yli metrin paksuisia.

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

Kalastajat laskevat verkkojaan syvään veteen.

...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

Kiitos rakkaudestanne. Ja ennen kaikkea kiitos toveruudestanne -

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Ik kan maar amper een paar stappen zetten... ...in deze diepe modder.

On vaikeaa edetä edes muutama askel - kerrallaan tässä syvässä mudassa.

Zandstenen kliffen met steile afgronden... ...en diepe doolhoven in kloven die kilometers ver doorkronkelen...

Hiekkakivikallioita, joissa on jyrkkiä pudotuksia - sokkeloisia kanjoneita kilometrikaupalla -

Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.

Nämä ovat yön viimeisiä tunteja, mutta Aasian viidakot ovat silti yhä syvällä pimeässä.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.

- Tom luisterde op zijn kamer naar muziek tot in de diepe nacht.
- Tom luisterde naar muziek op zijn kamer tot laat in de nacht.

Tom kuunteli musiikkia huoneessaan myöhään yöhön.