Translation of "Paren" in Korean

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

‎수십여 종, 수백 마리의 개구리가 ‎모두 짝을 찾아 모입니다

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

De getijden worden sterker... ...en bieden de bultkoppapegaaivis perfecte omstandigheden om te paren.

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Maar tungara's leven slechts een jaar. Dit kan zijn laatste kans op paren zijn.

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

En dan zie ik dat beide dieren ontspannen zijn. Ik realiseer me dat het paren gaat beginnen.

‎그런데 두 마리 모두 ‎아주 느긋하더라고요 ‎그래서 짝짓기가 ‎시작되리라는 걸 알았죠