Translation of "Diepe" in Hungarian

Stille waters, diepe gronden.

- Lassú víz partot mos.
- A csendes víz alámossa a partot.
- A nyugodt víz is veszélyes.

Stille wateren hebben diepe gronden.

Lassú víz partot mos.

Zo communiceren ze in het diepe.

Így kommunikálnak a mélyben.

Tom viel in een diepe slaap.

Tomi mély álomba merült.

...worden diepe valleien in het duister gehuld.

a völgyekre mély sötétség telepszik.

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

Tükröznie kell a mélyreható igényeket és vágyakat.

Er zijn ontelbaar veel onontdekte soorten in diepe wateren

Számtalan felfedezetlen faj él a mély vizekben,

Vissers gooien hun netten uit in het diepe water.

A halászok a mély vízbe vetik hálóikat.

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

Köszönöm a szeretetet. Mindenekfelett köszönöm a mélységes bajtársiasságot,

Vooral die diepe kwaliteit slaap waar ik het net over had.

különösen a mély fázis romlása, amiről már beszéltem.

Elk jaar komen honderden mensen deze schatten uit het diepe verzamelen.

Minden évben több száz ember vadászik ezekre a mélyvízi kincsekre.

En het is de gecombineerde kwaliteit van deze hersengolven in diepe slaap

A mélyalvási agyi hullámok kombinált minősége

Nadat hij zijn zwemdiploma had behaald, mocht hij in het diepe bad zwemmen.

- Miután megkapta az úszóbizonyítványát, talán már ő is úszhatott a mély vizű medencében.
- Miután megkapta az úszóbizonyítványát, ő is úszhatott a mély vizű medencében.

Dit zijn de laatste nachturen... ...maar de jungles van Azië zijn nog steeds in diepe duisternis gehuld.

Az éjszaka végső órái ezek, de Ázsia dzsungeleire még mindig mély sötétség borul.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.

A dagály elsöpri a megtermékenyített ikrákat a zátony éhes szájaitól, ki a mély vizekbe.