Translation of "Slang" in Korean

Slang?

뱀은요?

We jagen de slang weg.

뱀을 쫓아낼게요

Het is een grote, oude slang.

정말 큰 뱀이네요

...en proberen de slang te vangen.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Dan gif erin, als een slang...

‎껍데기에 구멍을 뚫어 ‎뱀처럼 독을 떨어뜨려서

...en proberen de slang te vangen. Oké.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Die geeft me wat licht. We proberen de slang te vinden.

조금은 밝아질 겁니다 자, 뱀을 찾아보죠

Er is een andere ingang. Daar zal de slang wel zijn binnengekomen.

다른 입구가 있나 봅니다 아마 저기로 뱀이 들어왔겠죠

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Als je de kop van de slang bedwingt, beheers je het lichaam.

뱀은 머리를 잡으면 다 잡은 거라고 하죠

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Al deze factoren samen, maken hem... ...verreweg de meest gevaarlijke slang ter wereld.

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Met superkrachtige kaken en een pijnlijkere beet dan een slang... ...is het een gevreesd roofdier.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

Het wordt hier al erg krap. Ik moet uitkijken dat ik niet op een slang land.

갈수록 정말 좁아집니다 뱀 위로 착지하지 않게 조심해야 해요

Dat is waarschijnlijk slim. Ik wil de slang niet uit het oog verliezen. Hij is opgerold.

현명한 선택일 겁니다 뱀한테서 눈을 떼면 안 됩니다 똬리를 튼 게 보이시죠

Hij zegt dat deze slang voor meer doden zorgt... ...dan welk ander slangenras dan ook op aarde...

박사는 톱니비늘 살모사가 지구상 어떤 뱀보다 사망자를 많이 냈다고 합니다

Helaas reageren mensen niet sterk omdat het een kleine slang is.... ...dat komt wel goed en ze gaan vaak niet naar het ziekenhuis.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠