Translation of "Medicijnen" in Korean

Op slechts 3 medicijnen

단 세 가지 약으로

We pakken de medicijnen.

약품을 꺼내 볼까요?

Waar zijn de medicijnen?

이런, 약품은 어디 있죠?

Patenten voor medicijnen stegen enorm --

의약품 관련 특허는 폭발적으로 증가했는데

Omdat medicijnen te duur waren.

약 값이 엄청나게 비쌌기 때문입니다.

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

그동안 약 값은 계속해서 증가해왔습니다.

Omdat ze de medicijnen niet kunnen betalen.

약을 살 형편이 안돼서요.

De medicijnen blijven niet goed... ...in deze hitte.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Velen mijden westerse medicijnen... ...wat voor extra doden zorgt.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

Er is een slang, en alle medicijnen... ...zijn geplunderd.

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

치솟는 약 값은 가족들을 거리로 내몰고

...wat goed is voor de medicijnen, 't is er veel koeler.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

En de medicijnen zijn mooi koel. Koel gehouden in de grot.

약품도 차갑습니다 동굴에 서늘하게 보관했죠

Maar was er een snellere manier... ...om de medicijnen te bezorgen?

약품을 전달할 더 빠른 길이 있었다고 생각하시나요?

...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

We gaan naar beneden en kijken... ...hoe het met de medicijnen is.

자, 이제 내려가서 약품을 확인해 보죠

Maar hij is het niet geweest, bij de medicijnen. Waarschijnlijk eerder een aap.

그런데 약품을 헤집은 건 뱀이 아니에요 아마 원숭이일 겁니다

Vandaag zijn er méér dan 2 miljard mensen die geen toegang hebben tot medicijnen.

오늘날 20억 이상의 인구는 약을 구할 수도 없이 살고 있습니다.

De medicijnen blijven niet goed in deze hitte. Dus tijd is van cruciaal belang.

이 정글의 더위에서 약품은 오래가지 않습니다 따라서 시간이 중요하죠

Maar eerst moeten we voor de medicijnen zorgen. We moeten zorgen dat ze koel blijven.

하지만 그 전에 이 약품을 해결해야 해요 서늘하게 보관할 방법을 찾아야죠

Maar de route is langzaam... ...en dat is een probleem voor de medicijnen in deze hitte.

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

We kunnen in de grot kamperen... ...wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

We kunnen in de grot kamperen, wat goed is voor de medicijnen, het is er veel koeler.

이 동굴에서 야영할 수도 있죠 동굴 안이 훨씬 서늘하니까 약품에는 좋을 겁니다

Dat is niet zo goed voor de medicijnen. We hebben een plan nodig om het koel te houden.

약품에는 썩 좋지 않겠죠 약품을 서늘하게 보관할 다른 방법이 필요할 거예요