Translation of "Jagen" in Korean

We jagen de slang weg.

뱀을 쫓아낼게요

Het volle maanlicht helpt jachtluipaarden jagen.

‎보름달의 빛은 ‎치타의 사냥에 도움이 됩니다

Of om vijanden weg te jagen.

‎포식자를 쫓는 경고일지도 모르죠

Jagen op slangen, tarantula's en schorpioenen...

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

Het jagen wordt moeilijker voor de leeuwin.

‎더 밝은 조건에서는 ‎암사자의 사냥이 어렵습니다

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

‎하지만 이 작은 괴물들은 ‎많은 경우 서로를 사냥합니다

Hyena's en jachtluipaarden zullen gauw gaan jagen.

‎하이에나와 표범이 ‎곧 사냥에 나설 것입니다

...en op slangen, tarantula's en schorpioenen jagen...

뱀, 타란툴라, 전갈을 잡아서

We jagen op een ratelslang, schorpioen en tarantula.

방울뱀, 전갈, 타란툴라를 한 마리씩 잡는 겁니다

...zijn ze gedwongen... ...om 's nachts te jagen.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

Het jagen zal weken niet meer zo goed gaan.

‎이처럼 좋은 기회는 ‎몇 주간 오지 않을 겁니다

Maar het is lastig jagen op zo'n open veld.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

Witte haaien jagen met gebruik van een reeks zintuigen.

‎백상아리는 ‎여러 감각을 이용해 사냥합니다

Die genereert een flits om vijanden weg te jagen.

‎포식자에게 ‎경고하기 위한 빛입니다

En met gevoelige snorharen kunnen ze 's nachts jagen.

‎예민한 수염을 활용해서 ‎밤새 사냥을 할 수도 있죠

Bijna niemand geloofde dat jachtluipaarden in 't donker konden jagen.

‎치타가 야간에 사냥할 수 있다고 ‎생각하는 사람은 거의 없었습니다

...waar witte haaien op robben jagen met gebruik van kunstlicht.

‎백상아리가 인공 조명을 이용해서 ‎사냥하는 곳이라고 합니다

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

Ze jagen in roedels, leven in roedels... ...en zijn formidabele tegenstanders.

늑대는 떼로 사냥하고 무리 지어 살며 만만찮은 상대입니다

Maar ze hebben al dagen niet gegeten. De moeder moet jagen.

‎이들은 며칠째 먹지 못했습니다 ‎어미는 반드시 ‎사냥에 성공해야 합니다

Wat wordt het? Jagen met een ultraviolet licht? Of met een val?

잊지 마세요 시간이 흐르고 있습니다 아니면 덫을 놓을까요?

Het zicht van een slangenhalsvogel is geschikt om op vissen te jagen.

‎뱀목가마우지의 시력은 ‎물고기를 잡는 데 적응됐습니다

Ik denk dat hij door het leer is gekomen. We jagen de slang weg.

가죽이 뚫린 것 같아요 뱀을 쫓아낼게요

Jaguars hebben uitstekend nachtzicht... ...dus het is het ideale moment om te leren jagen.

‎재규어는 밤눈이 뛰어나죠 ‎따라서 밤은 사냥을 배우기에 ‎이상적인 때입니다

Het is vaak beter dan te proberen... ...op groot wild te jagen in het bos.

숲에서 큰 사냥감을 노리는 것보다 훨씬 나을 때가 많습니다

Alles valt hier uit elkaar. Maar het is de perfecte plek om op beestjes te jagen.

보세요, 다 쓰러져가네요 하지만 생물을 찾기에는 완벽한 곳입니다

Door gebruik te maken van kunstlicht... ...kunnen de haaien hier tot diep in de nacht jagen.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Mogelijk gebruiken ze het licht om te jagen. Of misschien genieten ze gewoon van de show.

‎그 빛을 이용하여 ‎사냥하는 것인지 모릅니다 ‎아니면 ‎그저 즐기는 것인지도 모르죠

Als je overnieuw wilt beginnen en op meer beestjes wil jagen... ...kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.

이 임무를 처음부터 다시 시작해 더 많은 생물을 잡으시겠다면 '에피소드 다시 보기'를 선택

Hij weet precies hoe hij moet jagen en dominant moet zijn in die omgeving. Hij kan doen wat hij wil.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠