Translation of "Roofdieren" in Korean

Er komen roofdieren.

‎포식자가 나타나죠

En stedelijke roofdieren wachten.

‎그리고 도시의 포식자들이 ‎기회를 노리고 있죠

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

‎저조도 카메라가 ‎강력한 포식자들을 드러냅니다

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

‎해가 뜨면 다른 포식자들이 ‎다 보게 될 테니까요

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

‎오직 어둠만이 이 암컷을 ‎포식자로부터 지켜줍니다

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

‎7톤의 포식자들이 ‎섬세한 면모를 드러냅니다

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

녀석들은 거칠고 잔인하지만 아름다운 포식 동물입니다

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

무시무시한 사냥꾼과 잠복 포식자 독살범이 왕좌를 놓고 결투를 펼칩니다

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

‎게다가 굉장히 공격적이죠

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎그런데 문어를 노리는 천적은 ‎종류가 어마어마해요

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

포식자를 피해 나무 위에서 공동체를 이루고 살죠

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

불을 피우는 건 항상 옳죠 포식자를 막아줄 겁니다

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

‎황혼이 되면 무리는 ‎나무 위로 이동합니다 ‎땅 위의 포식자를 피하기 위해서죠

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

‎심지어 흰개미의 발소리도요 ‎이 비밀스러운 생활 방식 덕분에 ‎다른 포식자들로부터 숨을 수 있죠

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

산호 주변을 맴도는 사람들도 실제로 낮 동안엔 포식자를 피해 몸을 숨긴 녀석을 밟을 수 있는 거죠