Translation of "Weinig" in Korean

0.006 sec.

Examples of using "Weinig" in a sentence and their korean translations:

Dat scheelde weinig.

아슬아슬했어요!

Dat scheelde maar weinig.

위험했어요!

Weinig maanlicht dringt door.

‎달빛도 대부분 가로막히죠

Maar weinig mensen doen dit.

막상 방문하는 사람은 매우 드뭅니다.

Die zie je maar weinig.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Wij zien weinig meer dan silhouetten.

‎거의 윤곽밖에 보이지 않죠

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

‎이런 곡예 같은 사냥이 가능한 ‎포식자는 많지 않습니다

En ze laat heel weinig sporen na.

흔적을 거의 남기지 않습니다.

We weten er nog zo weinig over.

우리는 그곳에 대해 아직 모르는 게 너무 많지만,

De afnemende maan biedt maar weinig licht.

‎달이 이울어간다는 건 ‎빛이 거의 없단 뜻입니다

Weinig ontgaat het surveillancesysteem van de vogelspin.

‎타란툴라의 감시망을 벗어날 ‎먹잇감은 거의 없습니다

Tussen de opeengepakte bomen is weinig wind.

‎빽빽하게 들어선 나무 사이로 ‎바람은 거의 불지 않습니다

Maar er is te weinig voor iedereen.

식량난 때문에 다들 음식을 얻고자 기다리고 있습니다.

Zo veel om te eten. Zo weinig tijd.

‎먹을 것은 많은데 ‎시간이 빠듯합니다

Zou het nog te weinig en te laat zijn.

바다에 비교하면 규모가 너무 작고 너무 늦은 대책이지 않을까요?

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Kent het belang van veel zeggen in weinig woorden.

함축적인 단어 사용의 중요성을 잘 아실겁니다

Vooral als we er weinig of geen controle over hebben.

특히 우리가 그 소음을 조절할 수 없는 경우에 그렇죠.

Raak ze lichtjes aan, laat zo weinig mogelijk sporen na.

조금만 건드리고, 최소한의 흔적만 남기세요.

De eerste is dat we vaak heel weinig ervaring hebben

경험이 부족합니다.

Ze worden zelden gezien en weinig mensen weten dat ze bestaan.

‎거의 목격되지 않아서 ‎존재를 아는 사람이 드물죠

...of erkennen we dat we weinig water hebben, het moeten aanvullen...

아니면 모자란 물을 채워야 한다는 걸 인정하고

En hoe weinig gegevens er werden gebruikt voor zulke belangrijke beslissingen.

알게되면서 관심으로 시작했던 일이 집착이 되었습니다.

40 jaar geleden waren er zo weinig netto-exporteurs van calorieën

40년 전에는 칼로리 수출국의 수는 굉장히 적었습니다.

Er is weinig tijd en geen wind om hun sporen te verspreiden.

‎포자를 퍼뜨릴 시간도 적고 ‎바람도 한 점 불지 않죠

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

‎어깨높이가 2m나 되기에 ‎장애물이랄 게 없습니다

DB: Ik gok dat er maar weinig is waar jij bang voor bent?

DB: 꽤나 무시무시한 일처럼 들리는데요.

De acht oogjes van de krulhaarvogelspin zien weinig meer dan licht en schaduw.

‎컬리헤어타란툴라의 눈 8개는 ‎빛과 그림자만 겨우 구분합니다

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

Ik maak me zorgen als we die kant op blijven gaan, met weinig water.

물이 별로 없는데 계속 가기가 불안합니다

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Weinig mannen hebben ooit zo'n impact gehad op de loop van de geschiedenis als Alexander de Grote.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.